Traduzione del testo della canzone Wenn Der Letzte Vorhang Fällt - Zsk

Wenn Der Letzte Vorhang Fällt (originale)

Wahrscheinlich ist es schon zu spät
Es war schon länger abzusehen
Dass es auseinander geht
So schnell kann der Wind sich drehen
Wo sind all die Zweifel
Die dir so furchtbar wichtig waren?
Warum hast du alles verloren
Was ich an dir bewundert hab?
Das letzte bisschen Freundschaft
Die Zeit als wir unsterblich waren
Nur noch ein Fotoalbum
Ohne Daten ohne Zahlen
Auf der Suche nach der Wahrheit
Belügen sich die meisten Menschen selbst
Dann schlägt die Wucht des Aufpralls unerwartet ein
Erst wenn der letzte Vorhang fällt bist Du allein
Es war so ein langer Weg
Und doch nicht lang genug für uns
Aber das Einzige, was zählt
Ist dein allerletzter Wunsch
Sag mir was du hören willst
Und ich erzähle dir
Von Vertrauen in leere Worte
Und wie man es verliert
Weniger die Enttäuschung
Sondern vielmehr der Versuch
Ein Stück von dem zu retten
Was sich nicht zu retten lohnt
Auf der Suche nach der Wahrheit
Belügen sich die meisten Menschen selbst
Dann schlägt die Wucht des Aufpralls unerwartet ein
Erst wenn der letzte Vorhang fällt bist Du allein
Dann schlägt die Wucht des Aufpralls unerwartet ein
Erst wenn der letzte Vorhang fällt bist Du allein
Dann schlägt die Wucht des Aufpralls unerwartet ein
Erst wenn der letzte Vorhang fällt bist Du allein

(traduzione)

Probabilmente è già troppo tardi
Era prevedibile da molto tempo
Che sta cadendo a pezzi
Il vento può girare così velocemente
Dove sono tutti i dubbi
Erano così terribilmente importanti per te?
Perché hai perso tutto
Cosa ho ammirato di te?
L'ultimo pezzo di amicizia
Il tempo in cui eravamo immortali
Solo un altro album fotografico
Senza dati, senza numeri
Alla ricerca della verità
La maggior parte delle persone mente a se stessa
Quindi la forza dell'impatto colpisce inaspettatamente
Solo quando cala l'ultimo sipario sei solo
È stata una strada così lunga
Eppure non abbastanza per noi
Ma l'unica cosa che conta
È il tuo ultimo desiderio
Dimmi cosa vuoi sentire
E te lo dico
Di fiducia in parole vuote
E come perderlo
Meno delusione
Ma piuttosto il tentativo
Un pezzo da salvare
Che non vale la pena salvare
Alla ricerca della verità
La maggior parte delle persone mente a se stessa
Quindi la forza dell'impatto colpisce inaspettatamente
Solo quando cala l'ultimo sipario sei solo
Quindi la forza dell'impatto colpisce inaspettatamente
Solo quando cala l'ultimo sipario sei solo
Quindi la forza dell'impatto colpisce inaspettatamente
Solo quando cala l'ultimo sipario sei solo