Traduzione del testo della canzone Gestorben Wird Später - Zsk

Gestorben Wird Später (originale)

Wenn sich die letzte Tür verschließt
In der Stadt aus Stahlbeton
Verliert die Wut den Ausgangspunkt
Und nur die Richtung bleibt verschwommen
Es sind nur leere Wände da
Schon bald verfallen sie zu Staub
Denn das Schauspiel setzt sich fort bis
Wir die alten Rechnungen zahlen
Die Welt aus dem Gleichschritt bringen
Ein letztes Stück und wir sind mittendrin
Aber erst wenn die Tränen getrocknet sind
Und mit Siegessicherheit
Treten wir den Rückzug an
Und wenn alle Lichter ausgehen
Haben wir noch nicht gewonnen
Wenn die Verträge fertig sind
Bricht uns die Theorie zusammen
Wie ein Kartenhaus im Wind und
Das Fundament steht schon in Flammen
Die Welt aus dem Gleichschritt bringen
Ein letztes Stück und wir sind mittendrin
Aber erst wenn die Tränen getrocknet sind
Alles was früher war
Stört erst
In ein paar Jahren
Die Welt aus dem Gleichschritt bringen
Ein letztes Stück und wir sind mittendrin
Aber erst wenn die Tränen getrocknet sind
Und wir sind mittendrin
Aber erst wenn die Tränen getrocknet, die Trümmer versteckt
Und die Hoffnung vergessen sind

Gestorben Wird Später (traduzione)

Quando l'ultima porta si chiude
Nella città del cemento armato
La rabbia perde il suo punto di partenza
E solo la direzione rimane offuscata
Ci sono solo muri vuoti
Presto si trasformano in polvere
Perché lo spettacolo continua finché
Paghiamo le vecchie bollette
Porta il mondo fuori passo
Un ultimo pezzo e siamo proprio nel mezzo
Ma solo quando le lacrime si saranno asciugate
E con certezza di vittoria
Ritiriamoci
E quando tutte le luci si spengono
Non abbiamo ancora vinto?
Quando i contratti sono finiti
La teoria ci distrugge
Come un castello di carte nel vento e
Le fondamenta sono già in fiamme
Porta il mondo fuori passo
Un ultimo pezzo e siamo proprio nel mezzo
Ma solo quando le lacrime si saranno asciugate
Tutto quello che era
Disturba prima
In pochi anni
Porta il mondo fuori passo
Un ultimo pezzo e siamo proprio nel mezzo
Ma solo quando le lacrime si saranno asciugate
E siamo proprio nel mezzo
Ma solo quando le lacrime si asciugarono, i detriti si nascosero
E la speranza è dimenticata