Traduzione del testo della canzone Zähl Die Stunden - Zsk

Zähl Die Stunden (originale)

Es gab schon immer diese Ahnung.
Als es dann soweit war, war es schon zu spät.
Alles wird dunkel.
Mitten wie in einem alten Actionfilm.
Und was bleibt ihm übrig, als an die Wand zu sehen
Und Minuten zu zählen die wie Tage vergehen
Es ist nicht der Zahn der Zeit, der die Gitter durchbeißt
Ohne Hilfe kommst du nicht sehr weit
Und wir zählen die Stunden bis zur Revolution
Macht endlich den Weg frei, die nächsten warten schon
Wie lange braucht es dich zu zerreißen?
Stunden, Tage, Wochen oder Jahre
Und was kommt danach?
180°?
Die Antwort liegt bei dir.
Und was bleibt ihm übrig als an die Wand zu sehen
Nichts bleibt für immer.
Nichts bleibt für ewig stehen.

Zähl Die Stunden (traduzione)

C'è sempre stata questa intuizione.
Quando venne il momento, era già troppo tardi.
Tutto si oscura.
Proprio nel bel mezzo di un vecchio film d'azione.
E cos'altro può fare se non guardare il muro
E contare i minuti che passano come giorni
Non sono le devastazioni del tempo che mordono le sbarre
Non andrai molto lontano senza aiuto
E contiamo le ore che mancano alla rivoluzione
Finalmente sgombra la strada, i prossimi stanno già aspettando
Quanto tempo ci vuole per farti a pezzi?
Ore, giorni, settimane o anni
E cosa viene dopo?
180°?
La risposta sta a te.
E cosa può fare se non guardare il muro
Niente dura per sempre.
Niente rimane per sempre.