| Bis heute dachte ich
| Fino ad oggi ho pensato
|
| Alles bleibt beim Alten
| Tutto rimane lo stesso
|
| Das hat bisher eigentlich immer funktioniert
| In realtà ha sempre funzionato finora
|
| Wozu die Aufregung?
| Qual è il trambusto?
|
| Immerhin hast du davon erzählt
| Almeno ne hai parlato
|
| Was du jetzt machst und wie es dir so geht
| Cosa stai facendo adesso e come stai
|
| Was noch zu klären wäre:
| Cosa ancora da chiarire:
|
| Nur dass wir uns in diesem Punkt nicht missverstehen
| Solo che non ci fraintendiamo su questo punto
|
| Meine Geduld ist bald erschöpft
| La mia pazienza finirà presto
|
| Keine Zeit für lange Worte
| Non c'è tempo per lunghe parole
|
| Ich will hier einfach mit dir stehen
| Voglio solo stare qui con te
|
| Und wir benehmen uns so wie früher
| E ci comportiamo come una volta
|
| Als wir unzertrennlich waren
| Quando eravamo inseparabili
|
| Was uns noch übrig bleibt
| Cosa ci resta
|
| Ist ziemlich wenig
| È abbastanza poco
|
| Und etwas Neues gibt es nicht
| E non c'è niente di nuovo
|
| Das wäre wohl zu viel verlangt
| Probabilmente sarebbe chiedere troppo
|
| Keine bösen Blicke und keine Tränen
| Niente sguardi malvagi e niente lacrime
|
| Das war doch wirklich nicht zu übersehen
| Non poteva davvero essere trascurato
|
| Und so stehen wir hier
| E quindi stiamo qui
|
| Abgekämpft und voller Bitterkeit
| Esausto e pieno di amarezza
|
| Wenn dir das reicht (wenn dir das reicht)
| Se questo è abbastanza per te (se questo è abbastanza per te)
|
| Dann ist es jetzt vorbei
| Allora adesso è finita
|
| Was noch zu klären wäre
| Cosa ancora da chiarire
|
| Nur dass wir uns in diesem Punkt nicht missverstehen
| Solo che non ci fraintendiamo su questo punto
|
| Meine Geduld ist bald erschöpft
| La mia pazienza finirà presto
|
| Keine Zeit für lange Worte
| Non c'è tempo per lunghe parole
|
| Ich will hier einfach mit dir stehen
| Voglio solo stare qui con te
|
| Und wir benehmen uns so wie früher
| E ci comportiamo come una volta
|
| Als wir unzertrennlich waren
| Quando eravamo inseparabili
|
| Was uns noch übrig bleibt
| Cosa ci resta
|
| Ist ziemlich wenig
| È abbastanza poco
|
| Und etwas Neues gibt es nicht
| E non c'è niente di nuovo
|
| Das wäre wohl zu viel verlangt
| Probabilmente sarebbe chiedere troppo
|
| Keine Zeit für lange Worte
| Non c'è tempo per lunghe parole
|
| Ich will hier einfach mit dir stehen
| Voglio solo stare qui con te
|
| Und wir benehmen uns so wie früher
| E ci comportiamo come una volta
|
| Als wir unzertrennlich waren
| Quando eravamo inseparabili
|
| Was uns noch übrig bleibt
| Cosa ci resta
|
| Ist ziemlich wenig
| È abbastanza poco
|
| Und etwas Neues gibt es nicht
| E non c'è niente di nuovo
|
| Das wäre wohl zu viel verlangt
| Probabilmente sarebbe chiedere troppo
|
| Keine Zeit für lange Worte
| Non c'è tempo per lunghe parole
|
| Ich will hier einfach mit dir stehen
| Voglio solo stare qui con te
|
| Und wir benehmen uns so wie früher
| E ci comportiamo come una volta
|
| Als wir unzertrennlich waren
| Quando eravamo inseparabili
|
| Was uns noch übrig bleibt
| Cosa ci resta
|
| Ist ziemlich wenig
| È abbastanza poco
|
| Und etwas Neues gibt es nicht
| E non c'è niente di nuovo
|
| Das wäre wohl zu viel verlangt | Probabilmente sarebbe chiedere troppo |