Traduzione del testo della canzone טכנו - Itay Levi

טכנו (originale)

את מטיילת בין הבניינים
עדיין לא מצאת לך שקט
תדעי זה גם כואב לי לפעמים
את מצלמת את העננים
בדיוק כשיורדת שמש
לאיפה את הולכת בשישי?
אולי לקחת אהבה ממנו
ויצאת למסיבות של טכנו
בתל אביב, זה לא מגניב
אני מת לשאול אותך..
מי זה היה?
גם ככה עובר עליי יום הזיה
סיפרו לי שאת בכל יום משתנה
כולם אומרים שאת לא מתקשרת
אז מי זה היה?
גם ככה עובר עליי יום הזיה
זה לא בשבילי הלילות בלי שינה
מאז שיצאת מהדלת
איך את אוהבת לבלות
תגידי את בכלל עוצרת?
בבוקר את נשברת כמו תמיד
כולם שולחים לך הודעות
יחצנים שאת כבר לא סופרת
לאן הלכת לי?
זה מפחיד!
אולי לקחת אהבה ממנו
ויצאת למסיבות של טכנו
בתל אביב זה לא מגניב
אני מת לשאול אותך
אז מי זה היה?
גם ככה עובר עליי יום הזיה
סיפרו לי שאת בכל יום משתנה
כולם אומרים שאת לא מתקשרת
אז מי זה היה?
גם ככה עובר עליי יום הזיה
זה לא בשבילי הלילות בלי שינה
מאז שיצאת מהדלת
אבל תדעי לך שכבר לא קשה
הפנמתי שאת לא חוזרת
עכשיו אני יכול לנשום אוויר

טכנו (traduzione)

Cammini tra gli edifici
Non hai ancora trovato la pace
Sai che a volte fa male anche a me
Fotografi le nuvole
Proprio mentre il sole tramonta
Dove vai venerdì?
Forse prendi amore da lui
E sei andato alle feste techno
A Tel Aviv non è bello
muoio dalla voglia di chiedertelo..
chi era quello?
Anche così, sto passando una giornata pazzesca
Mi è stato detto che cambi ogni giorno
Tutti dicono che non chiami
Allora chi era?
Anche così, sto passando una giornata pazzesca
Non sono per me le notti insonni
da quando sei uscito dalla porta
come ti piace passare il tempo
Dimmi, ti stai anche fermando?
Al mattino crolli come sempre
Tutti ti stanno messaggiando
Pubblicisti che non conti più
Dove sei andato da me?
È spaventoso!
Forse prendi amore da lui
E sei andato alle feste techno
Non è bello a Tel Aviv
muoio dalla voglia di chiedertelo
Allora chi era?
Anche così, sto passando una giornata pazzesca
Mi è stato detto che cambi ogni giorno
Tutti dicono che non chiami
Allora chi era?
Anche così, sto passando una giornata pazzesca
Non sono per me le notti insonni
da quando sei uscito dalla porta
Ma sappi che non è più difficile
Ho interiorizzato che non tornerai
Ora posso respirare aria