Traduzione del testo della canzone תודה לך - Itay Levi

תודה לך (originale)

לפעמים אני שוכח, איך זה לחיות בלי אהבה.
כל השנים שלנו יחד, נראות כמו יום אחד.
עם הזמן שחולף, אני שב ומתאהב,
ורק רוצה להודות, לומר את שבלב.
לפעמים מרוב שטוב לי, אני שוכח את הרע.
איתך הכל כל כך רגוע, אין שום דבר נורא.
והעתיד מחייך, זה הכל בזכותך,
ומה נותר לבקש, מלבד אהבתך?
תודה ליפה שלי, לנסיכה שלי, למהממת
תודה שהבנת אותי כל השנים האלה
ואין עוד אחת כמוך, שתאהב אחד כמוני.
את, בשבילי את כל העולם, כל העולם.
את לא אחת שמוותרת ,את נלחמת בשבילי.
ולא נותנת לי ליפול, תמיד את לצידי.
יודעת לאהוב, וסולחת לי בלי סוף.
בלעדייך לא אוכל, גם דקה אחת לחיות.
תודה ליפה שלי....

תודה לך (traduzione)

A volte dimentico com'è vivere senza amore.
Tutti i nostri anni insieme, sembrano un giorno.
Col passare del tempo, mi innamoro di nuovo,
E voglio solo ammettere, dire il mio cuore.
A volte perché mi sento bene, dimentico il male.
Con te tutto è così calmo, non c'è niente di terribile.
E il futuro sorride, è tutto grazie a te,
E cosa resta da chiedere, se non il tuo amore?
Grazie alla mia bellissima, alla mia principessa, alla mia bellissima
Grazie per avermi compreso in tutti questi anni
E non c'è nessun altro come te, che amerà uno come me.
Tu, per me sei il mondo intero, il mondo intero.
Non sei uno che si arrende, combatti per me.
E tu non mi fai cadere, sei sempre al mio fianco.
Sa amare e mi perdona all'infinito.
Senza di te non posso vivere nemmeno un minuto.
Grazie mia bella...