Traduzione del testo della canzone השפיות שלי - Itay Levi

השפיות שלי (originale)

פרצוף מרוח באיפור מלא עשן כלום לא ברור
אני יושב בבר שבור כמו השירים שלי
אני אומר לו נו תמזוג, טוב שהברמן פסיכולוג
הוא מדבר ואז מכין לי תתרופה שלי
ואיך בסוף כל יום אני תמיד נגמר
כבר שכחתי איך לישון כשאין סחרחורת
אני עבד ללילות עד שאני נסגר
אבל בטוח שארגיש את זה בבוקר
כמה כוסות כמה שביר אני הולך
רב עם השפיות שלי איך אני חוזר איתה הביתה
מה להיות מה לא להיות אני שואל
כמו ציפור שבורת כנף רק חולם שאני עף למעלה
אווואווואווואווו
אז מה בעצם הסיפור אני יודע שאסור
אנלא חזק מספיק לכל המלחמות שלי
אני מזכיר לי לא לדאוג כי כל אריה צריך לשאוג
הכל זמני לא רציני כמו השקרים שלי
ואיך בסוף כל יום אני תמיד נגמר
שיגעון שכבר הפך אצלי מסורת
אני עבד ללילות עד שאני נסגר
ובטוח שארגיש את זה בבוקר

השפיות שלי (traduzione)

Un viso imbrattato di trucco pieno di fumo, niente è chiaro
Sono seduto in un bar rotto come le mie canzoni
Gli dico versiamo, è un bene che il barista sia uno psicologo
Parla e poi mi prepara la mia medicina
E come alla fine di ogni giornata rimango sempre senza
Ho già dimenticato come dormire senza vertigini
Lavoro di notte fino alla chiusura
Ma sono sicuro che lo sentirò domattina
Quante tazze quanto fragile vado
Combatti con la mia sanità mentale per come vado a casa con lei
Cosa essere e cosa non essere Chiedo
Come un uccello con un'ala spezzata che sogna solo che sto volando in alto
Awwwwwwwww
Allora qual è la storia, so che non è permesso
Non sono abbastanza forte per tutte le mie guerre
Ricordo a me stesso di non preoccuparmi perché ogni leone ha bisogno di ruggire
Tutto è temporaneo, non così grave come le mie bugie
E come alla fine di ogni giornata rimango sempre senza
Una mania che per me è già diventata una tradizione
Lavoro di notte fino alla chiusura
E sono sicuro che lo sentirò domattina