Traduzione del testo della canzone A Estrada E Eu - Tony Carreira

A Estrada E Eu (originale)

É quase madrugada
A estrada está molhada
E eu sozinho
O show já terminou
E como sempre eu vou
Vou sozinho
Depois da multidão
Lá volta a solidão
Mais um hotel me espera
Depois outra terra
É o destino
Destino que eu escolhi
E que eu sonhei p´ra mim
Desde menino
É o que me faz viver
E a solidão vencer
Como eu digo nas minhas canções
Tenho tudo e não tenho ninguém
Posso até chorar por mil razões
Mas ´tou bem
Aprendi a ser feliz assim
Que me importa sozinho acordar
Se por momentos tenho tudo em mim
A cantar
A cantar eu esqueço qualquer dor
Os desgostos que a vida me deu
Fiz da vida uma canção de amor
E lá vou eu
A estrada e eu
Mais uma madrugada
Outra noite acaba
Como sempre
Lá volto a estar sozinho
Eu e o meu caminho
Como sempre
Depois da multidão
De novo solidão
Aprendi a ser feliz assim
Que me importa sozinho acordar
Se por momentos tenho tudo em mim
A cantar
A cantar eu esqueço qualquer dor
Os desgostos que a vida me deu
Fiz da vida uma canção de amor
E lá vou eu
A estrada e eu
A cantar eu esqueço qualquer dor
Os desgostos que a vida me deu
Fiz da vida uma canção de amor
E lá vou eu
A estrada e eu
A estrada e eu

(traduzione)

È quasi l'alba
La strada è bagnata
E io solo
Lo spettacolo è già finito
E come sempre lo farò
vado da solo
Dopo la folla
Arriva la solitudine
Un altro hotel mi aspetta
poi un'altra terra
È la destinazione
Destinazione che ho scelto
E che ho sognato per me stesso
fin da ragazzo
È ciò che mi fa vivere
E solitudine per vincere
Come dico nelle mie canzoni
Ho tutto e non ho nessuno
Posso anche piangere per mille ragioni
Ma sto bene
Ho imparato ad essere felice così
Che per me importa svegliarmi da solo
Se per un momento ho tutto in me
Cantando
Cantando dimentico ogni dolore
I crepacuori che la vita mi ha dato
Ho reso la vita una canzone d'amore
Ed eccomi
La strada ed io
un'altra alba
Un'altra notte finisce
Come sempre
Lì sarò di nuovo solo
Io sono a modo mio
Come sempre
Dopo la folla
di nuovo la solitudine
Ho imparato ad essere felice così
Che per me importa svegliarmi da solo
Se per un momento ho tutto in me
Cantando
Cantando dimentico ogni dolore
I crepacuori che la vita mi ha dato
Ho reso la vita una canzone d'amore
Ed eccomi
La strada ed io
Cantando dimentico ogni dolore
I crepacuori che la vita mi ha dato
Ho reso la vita una canzone d'amore
Ed eccomi
La strada ed io
La strada ed io