Traduzione del testo della canzone Sabes Onde Eu Estou - Tony Carreira

Sabes Onde Eu Estou (originale)

Eu já vi que vais mudar de vida
Por um novo amor me vais trocar
P’ra mim não muda nada
Com tua saída
Posso te perder, mas tu não perdes teu lugar
Eu vou deixar tudo como estava
Minhas emoções ficam iguais
Se o sonho que persegues
Um dia der em nada
E se precisares daquele amigo
Ou muito mais
REFRÃO:
Sabes onde eu estou
Se quiseres voltar
Seja por amor
Ou mesmo apenas p’ra chorar
Sabes onde eu estou
E o que sou p’ra ti
Seja p’lo que for
Que tu regresses para mim
Eu estou sempre aqui
Vejo que estás mesmo de partida
Por um novo amor eu sei que vais
Mas se acordares sozinha
Ou arrependida
E se precisares daquele amigo
Ou muito mais
REFRÃO:
Toda a vida vou ficar
Tu podes mesmo não voltar
Mas eu nunca me vou
Tu sabes onde eu estou

(traduzione)

Ho già visto che cambierai la tua vita
Per un nuovo amore mi scambierai
Per me non cambia nulla
con la tua partenza
Posso perderti, ma tu non perdi il tuo posto
Lascerò tutto com'era
Le mie emozioni rimangono le stesse
Se il sogno che insegui
Un giorno non si arriva a nulla
E se hai bisogno di quell'amico
o molto di più
CORO:
Sai dove sono
Se vuoi tornare indietro
essere per amore
O anche solo per piangere
Sai dove sono
E ciò che sono per te
non importa cosa
Possa tu tornare da me
sono sempre qui
Vedo che te ne vai davvero
Per un nuovo amore so che lo farai
Ma se ti svegli da solo
o scusa
E se hai bisogno di quell'amico
o molto di più
CORO:
Per tutta la vita rimarrò
Potresti anche non tornare
Ma non vado mai
Sai dove sono