Traduzione del testo della canzone Depois De Ti (Mais Nada) - Tony Carreira

Depois De Ti (Mais Nada) (originale)

Depois de tantos anos nossa história teve um fim
Foi um amor sem planos tinha que acabar assim
Foi um amor proibido como tanta gente tem
Eu já tinha alguém, eu já tinha alguém
No fundo já esperava um adeus tinha que haver
Somente não contava sem ti não poder viver
Saiu-me tudo errado e só quando te perdi
É que eu entendi, que depois de ti
Depois de ti mais nada
Nem sol nem madrugada
Sem ti não hà amor
A vida não tem cor
Depois de ti mais nada
Apenas dor na alma
Em paz para me acalmar
Mais nada em teu lugar
Depois de tanto tempo só agora dou valor
Tu deves sofrimento mas o meu é bem maior
Como fui inocente fos-te embora e eu deixei-te ir
Porque que é que eu não vi que depois de ti
Depois de ti mais nada
Nem sol nem madrugada
Sem ti não hà amor
A vida não tem cor
Depois de ti mais nada
Apenas dor na alma
Em paz para me acalmar
Mais nada em teu lugar

Depois De Ti (Mais Nada) (traduzione)

Dopo tanti anni la nostra storia è giunta al termine
È stato un amore senza piani che doveva finire così
Era un amore proibito come tante persone hanno
Avevo già qualcuno, avevo già qualcuno
In fondo già mi aspettavo un addio, doveva esserci
Semplicemente non contava senza che tu non fossi in grado di vivere
Tutto è andato storto per me e solo quando ti ho perso
È solo che ho capito, che dopo di te
Dopo te nient'altro
Né sole né alba
senza di te non c'è amore
La vita non ha colore
Dopo te nient'altro
Solo dolore nell'anima
In pace per calmarmi
Nient'altro al tuo posto
Dopo tanto tempo, solo ora lo apprezzo
Tu devi sofferenza ma la mia è molto più grande
Dato che ero innocente, te ne sei andato e io ti ho lasciato andare
Perché non l'ho visto dopo di te
Dopo te nient'altro
Né sole né alba
senza di te non c'è amore
La vita non ha colore
Dopo te nient'altro
Solo dolore nell'anima
In pace per calmarmi
Nient'altro al tuo posto