Traduzione del testo della canzone Chora baixinho - Tony Carreira, José Malhoa, Ana Malhoa

Chora baixinho (originale)

Ela foi a cantiga mais bonita que eu cantei
Ela foi o romance mais bonito que eu sonhei
Ela foi um poema que eu um dia escrevi
Que eu vivi, que eu vivi
Ela foi, a paixão, foi a ternura e a amizade
Ela foi a mulher por quem eu sinto mais saudade
Ela foi, foi-se um dia e nem sequer para trás olhou
Quem ficou, quem ficou
Chora chora coração, chora baixinho
Chora sozinho com tua dor
Chora chora coração chora por ela que a vida é bela
Quando há amor
Ela foi a aventura mais ardente que eu senti
Ela foi o sorriso mais sincero que eu já vi
Ela foi foi o beijo mais gostoso que eu já dei
Só eu sei, só eu sei
Chora chora coração e chora baixinho
Chora sozinho com tua dor
Chora chora coração chora por ela que a vida é bela
Quando há amor
Ela foi foi-se um dia e nem sequer para trás olhou
Quem ficou, quem ficou
Chora chora coração e chora baixinho
Chora sozinho com tua dor
Chora chora coração chora por ela que a vida é bela
Quando há amor
Chora chora coração e chora baixinho
Chora sozinho com tua dor
Chora chora coração chora por ela que a vida é bela
Quando há amor
Ela foi

Chora baixinho (traduzione)

È stata la canzone più bella che ho cantato
Era la storia d'amore più bella che avessi mai sognato
Era una poesia che un giorno scrissi
Che ho vissuto, che ho vissuto
Era, la passione, era la tenerezza e l'amicizia
Era la donna che mi manca di più
È andata, è andata via un giorno e non si è nemmeno voltata indietro
Chi è rimasto, chi è rimasto
Piangi, piangi cuore, piangi piano
Piangi da solo con il tuo dolore
piangere piangere cuore piangere per la sua vita è bella
quando c'è amore
È stata l'avventura più ardente che ho provato
Era il sorriso più sincero che abbia mai visto
È stato il miglior bacio che abbia mai avuto
Solo io lo so, solo io lo so
Piangi, piangi cuore e piangi piano
Piangi da solo con il tuo dolore
piangere piangere cuore piangere per la sua vita è bella
quando c'è amore
Un giorno se n'era andata e non si è nemmeno voltata indietro
Chi è rimasto, chi è rimasto
Piangi, piangi cuore e piangi piano
Piangi da solo con il tuo dolore
piangere piangere cuore piangere per la sua vita è bella
quando c'è amore
Piangi, piangi cuore e piangi piano
Piangi da solo con il tuo dolore
piangere piangere cuore piangere per la sua vita è bella
quando c'è amore
È andata