Testi di Dois Corações Sozinhos - Tony Carreira

Dois Corações Sozinhos - Tony Carreira
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Dois Corações Sozinhos, artista - Tony Carreira. Canzone dell'album Dois Corações Sozinhos, nel genere Поп
Data di rilascio: 28.02.1999
Etichetta discografica: Espacial
Linguaggio delle canzoni: portoghese

Dois Corações Sozinhos

(originale)
Ela estava sozinha somente um copo como seu par
Eu também estava só e por ironia com o mesmo olhar
Olhar de quem padece desses desgostos que o amor tem
Quando não se merece pior ainda perder alguém
Aproximei-me dela e quis saber qual a sua dor
Uma mulher tão linda ai não devia sofrer de amor
E por cumplicidade ou então quem sabe por algo mais
Mandei vir outro copo já que os desgostos eram iguais
Dois corações sozinhos a dor juntou
Dois corações perdidos sem ter ninguém
Bastou um só carinho e tudo mudou
E entre nós começou mal e acabou bem
Ela estava sozinha somente um copo como seu par
Eu também estava só e por ironia com o mesmo olhar
Olhar de quem padece desses desgostos que o amor tem
Quando não se merece pior ainda perder alguém
Aproximei-me dela e quis saber qual a sua dor
Uma mulher tão linda ai não devia sofrer de amor
E por cumplicidade ou então quem sabe por algo mais
Mandei vir outro copo já que os desgostos eram iguais
Dois corações sozinhos a dor juntou
Dois corações perdidos sem ter ninguém
Bastou um só carinho e tudo mudou
Entre nós começou mal e acabou bem
(traduzione)
Era sola solo una tazza come suo appuntamento
Ero anche solo e ironicamente con lo stesso sguardo
Guarda chi soffre di questi crepacuori che l'amore ha
Quando non te lo meriti, è ancora peggio perdere qualcuno
Mi sono avvicinato a lei e volevo sapere quale fosse il suo dolore
Una donna così bella non dovrebbe soffrire di amore
E per complicità o forse per qualcos'altro
Ho ordinato un altro bicchiere poiché le antipatie erano le stesse
Due cuori soli il dolore si unì
Due cuori persi senza nessuno
È bastata una carezza e tutto è cambiato
E tra noi è iniziata male ed è finita bene
Era sola solo una tazza come suo appuntamento
Ero anche solo e ironicamente con lo stesso sguardo
Guarda chi soffre di questi crepacuori che l'amore ha
Quando non te lo meriti, è ancora peggio perdere qualcuno
Mi sono avvicinato a lei e volevo sapere quale fosse il suo dolore
Una donna così bella non dovrebbe soffrire di amore
E per complicità o forse per qualcos'altro
Ho ordinato un altro bicchiere poiché le antipatie erano le stesse
Due cuori soli il dolore si unì
Due cuori persi senza nessuno
È bastata una carezza e tutto è cambiato
Tra noi è iniziata male ed è finita bene
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Foi Amor, Foi Amor 2004
Filho E Pai 2004
Sabes Onde Eu Estou 2004
Esta Falta De Ti 2004
Quando Eras Minha 1999
Sonhador, Sonhador 1998
Tudo por tudo 1998
Leva-me ao céu 1998
Estou de saída 1998
Cai nos meus braços 1998
Será Que Sou Feliz 2003
Só com o tempo 1998
Depois De Ti (Mais Nada) 1999
Elle & Moi 2004
Chora baixinho ft. José Malhoa, Ana Malhoa 2013
Adeus, Adeus Paris 2000
Mãe querida 2000
Rien que pour toi ft. José Malhoa, Ana Malhoa 2013
Adeus amigo ft. Ana Malhoa 2013
Foi por ti 2002

Testi dell'artista: Tony Carreira