Traduzione del testo della canzone Sonhador, Sonhador - Tony Carreira

Sonhador, Sonhador (originale)

Podes dizer podes chamar-me assim
Um sonhador que adormece sem ti
Pois não faz mal, cá vou andando
Perco a viver, mas sempre ganho sonhando
Podes-te rir e espalhar meu fracasso
Virar a cara quando por ti eu passo
Nada me faz, sabes porquê?
Fecho os meus olhos e és minha outra vez
Sonhador, sonhador mas ao menos a sonhar
Tenho amor, tenho amor que não tenho ao acordar
Sonhador, sonhador não me importa ser chamado
Se tenho amor, tenho amor que já não tenho acordado
Podes falar que já nada me dói
Porque a sonhar volto a ser um herói
E volto a ter tudo o que é teu
Pois nos meus sonhos quem manda sou eu
Sonhador, sonhador mas ao menos a sonhar
Tenho amor, tenho amor que não tenho ao acordar
Sonhador, sonhador não me importa ser chamado
Se tenho amor, tenho amor que já não tenho acordado
Sonhador, sonhador mas ao menos a sonhar
Tenho amor, tenho amor que não tenho ao acordar
Sonhador, sonhador não me importa ser chamado
Se tenho amor, tenho amor que já não tenho acordado
Podes falar nada me dói
Porque a sonhar volto a ser um herói
Sonhador, sonhador mas ao menos a sonhar
Tenho amor, tenho amor que não tenho ao acordar
Sonhador, sonhador não me importa ser chamado
Se tenho amor, tenho amor que já não tenho acordado
Sonhador, sonhador mas ao menos a sonhar
Tenho amor, tenho amor que não tenho ao acordar
Sonhador, sonhador não me importa ser chamado
Se tenho amor, tenho amor que já não tenho acordado

(traduzione)

Puoi dire che puoi chiamarmi così
Un sognatore che si addormenta senza di te
Beh, non importa, eccomi qui
Perdo la vita, ma vinco sempre sognando
Puoi ridere e diffondere il mio fallimento
Volgi la faccia quando ti passo accanto
Niente mi rende, sai perché?
Chiudo gli occhi e tu sei di nuovo mia
Sognatore, sognatore ma almeno sognatore
Ho amore, ho amore che non ho quando mi sveglio
Sognatore, sognatore Non mi dispiace essere chiamato
Se ho amore, ho amore che non mi sono più svegliato
Puoi dire che niente mi fa più male
Perché quando sogno divento di nuovo un eroe
E ho di nuovo tutto che è tuo
Perché nei miei sogni sono il capo
Sognatore, sognatore ma almeno sognatore
Ho amore, ho amore che non ho quando mi sveglio
Sognatore, sognatore Non mi dispiace essere chiamato
Se ho amore, ho amore che non mi sono più svegliato
Sognatore, sognatore ma almeno sognatore
Ho amore, ho amore che non ho quando mi sveglio
Sognatore, sognatore Non mi dispiace essere chiamato
Se ho amore, ho amore che non mi sono più svegliato
Puoi dire che niente mi fa male
Perché quando sogno divento di nuovo un eroe
Sognatore, sognatore ma almeno sognatore
Ho amore, ho amore che non ho quando mi sveglio
Sognatore, sognatore Non mi dispiace essere chiamato
Se ho amore, ho amore che non mi sono più svegliato
Sognatore, sognatore ma almeno sognatore
Ho amore, ho amore che non ho quando mi sveglio
Sognatore, sognatore Non mi dispiace essere chiamato
Se ho amore, ho amore che non mi sono più svegliato