Traduzione del testo della canzone Pardon à mes ennemis - Niagara

Pardon à mes ennemis (originale)

Sur ma colline
Tout est devenu plus tranquille
Un vent léger
A balayé mon passé
Les poussières dansent sous la lumière d'été
Sur les routes blanches et désolées
Et j’ai marché sans savoir où aller
Là où la terre s’est desséchée
J’ai retrouvé oh une paix infinie
J’ai pardonné oh à mes ennemis
Dehors le jour
Transforme mes peines en velours
Et j’ai juré de ne plus jamais regretter
Je sais que je n’aurais plus la patience
J’ai trop pleuré en silence
Je me rappelle ces années de souffrance
Où rien n’avait plus de sens
J’ai retrouvé oh une paix infinie
J’ai pardonné oh à mes ennemis
J’ai retrouvé oh une paix infinie
J’ai pardonné oh à mes ennemis
J’ai retrouvé oh une paix infinie
J’ai pardonné oh à mes ennemis
J’ai retrouvé oh une paix infinie
J’ai pardonné oh à mes ennemis
Yeah yeah yeah oh oh oh…
J’ai pardonné j’ai pardonné j’ai pardonné

Pardon à mes ennemis (traduzione)

Sulla mia collina
Tutto è diventato più tranquillo
Un vento leggero
spazzato via il mio passato
La polvere danza nella luce estiva
Sulle strade bianche e desolate
E camminavo senza sapere dove andare
Dove la terra si è prosciugata
Ho trovato oh pace infinita
Ho perdonato i miei nemici
Fuori di giorno
Trasforma i miei dolori in velluto
E ho giurato che non mi sarei mai più pentito
So che non avrò più la pazienza
Ho pianto troppo in silenzio
Ricordo quegli anni di sofferenza
Dove niente aveva più senso
Ho trovato oh pace infinita
Ho perdonato i miei nemici
Ho trovato oh pace infinita
Ho perdonato i miei nemici
Ho trovato oh pace infinita
Ho perdonato i miei nemici
Ho trovato oh pace infinita
Ho perdonato i miei nemici
si si si si oh oh oh...
ho perdonato ho perdonato ho perdonato