| Ce soir, j’irai danser le Mambo | Stasera andrò a danzare il Mambo |
| Au Royal Casino, sous les lambris rococo | al Royal Casino, sotto i fasti rococò |
| La nuit viendra me faire oublier | verrà la notte a sciogliermi l'oblio |
| Tu me feras r’ver | tu mi farai sognare |
| Comme les chansons d'été | come i ritornelli dell'estate |
| C’est l’amour à la plage (aou cha-cha-cha) | È amore sulla spiaggia (aou cha-cha-cha) |
| Et mes yeux dans tes yeux (aou aou) | e i miei occhi nei tuoi occhi (aou aou) |
| Baisers et coquillages (aou cha-cha-cha) | baci e conchiglie (aou cha-cha-cha) |
| Entre toi et le bleu (aou aou) | fra te e l'azzurro (aou aou) |
| La mer, quand vient le temps des vacances | Il mare, quando giunge il tempo delle ferie, |
| C’est le temps de la danse | è il tempo della danza |
| Entre tes bras, toutes les nuits | fra le tue braccia, in ogni notte |
| Et si j’ai le coeur tout retourné | e se il mio cuore si rovescia come un'onda |
| Là je t’embrasserai | lì ti bacerò |
| Jusqu'à la fin de l'été | sino all'ultima luce dell'estate |
| C’est l’amour à la plage (aou cha-cha-cha) | È amore sulla spiaggia (aou cha-cha-cha) |
| Et mes yeux dans tes yeux (aou aou) | e i miei occhi nei tuoi occhi (aou aou) |
| Baisers et coquillages (aou cha-cha-cha) | baci e conchiglie (aou cha-cha-cha) |
| Entre toi et le bleu (aou aou) | fra te e l'azzurro (aou aou) |
| Et si j’ai le coeur tout retourné | e se il mio cuore si rovescia come un'onda |
| Là je t’embrasserai | lì ti bacerò |
| Jusqu'à la fin de l'été | sino all'ultima luce dell'estate |
| C’est l’amour à la plage (aou cha-cha-cha) | È amore sulla spiaggia (aou cha-cha-cha) |
| Et mes yeux dans tes yeux (aou aou) | e i miei occhi nei tuoi occhi (aou aou) |
| Baisers et coquillages (aou cha-cha-cha) | baci e conchiglie (aou cha-cha-cha) |
| Entre toi et le bleu (aou aou) | fra te e l'azzurro (aou aou) |
| C’est l’amour à la plage (aou cha-cha-cha) | È amore sulla spiaggia (aou cha-cha-cha) |
| Et mes yeux dans tes yeux (aou aou) | e i miei occhi nei tuoi occhi (aou aou) |
| Baisers et coquillages (aou cha-cha-cha) | baci e conchiglie (aou cha-cha-cha) |
| Entre toi et le bleu (aou aou) | fra te e l'azzurro (aou aou) |
| C’est l’amour à la plage (aou cha-cha-cha) | È amore sulla spiaggia (aou cha-cha-cha) |
| Et mes yeux dans tes yeux (aou aou) | e i miei occhi nei tuoi occhi (aou aou) |
| Baisers et coquillages (aou cha-cha-cha) | baci e conchiglie (aou cha-cha-cha) |
| Entre toi et le bleu (aou aou) | fra te e l'azzurro (aou aou) |