Testi di Assez - Niagara

Assez (originale)

Mes voisins me rveillent le matin
Et leur chien aboie pour un rien
Le concierge boit comme un polonais
Mais il n’aime pas les trangers
Ma tl est toujours dtraque
La Tour Eiffel s’est effondre
Lady Di s’est encore dispute
J’espre qu’elle n’est pas trop fache
Assez!
je crois que je deviens vraiment
Cingle!
autour de moi tout s’croule
Assez!
mais laissez-moi en paix tout
Jamais!
je vais bientot perdre la boule
Le journal m’annonce c’est la fin
Il ne me reste que mon chagrin
Un politicien mexicain me promets tu verras demain
Un paroissien me prend par la main
Il me dit que c’est pour mon bien
Mais moi je ne veux surtout pas
Que ces gens s’occupent de moi
Assez!
je crois que je deviens vraiment
Cingle!
autour de moi tout s’croule
Assez!
mais laissez-moi en paix tout
Jamais!
je vais bientot perdre la boule
Les indiens envahissent Pkin
Je crois bien que je n’y peux rien
Mais moi je ne comprends pas pourquoi
Tout me tombe dessus la fois
Assez!
je crois que je deviens vraiment
Cingle!
autour de moi tout s’croule
Assez!
mais laissez-moi en paix tout
Jamais!
je vais bientot perdre la boule

(traduzione)

I miei vicini mi svegliano la mattina
E il loro cane abbaia per niente
Il custode beve come un polacco
Ma non gli piacciono gli estranei
La mia TV è sempre fuori uso
La Torre Eiffel è crollata
Lady Di ha discusso di nuovo
Spero che non sia troppo arrabbiata
Abbastanza!
credo di diventare davvero
Cantare!
intorno a me tutto si sgretola
Abbastanza!
ma lasciami in pace
Mai!
Presto perderò la testa
Il giornale mi dice che è la fine
Tutto ciò che mi resta è il mio dolore
Il politico messicano mi prometti che vedrai domani
Un parrocchiano mi prende per mano
Mi dice che è per il mio bene
Ma non voglio davvero
Lascia che queste persone si prendano cura di me
Abbastanza!
credo di diventare davvero
Cantare!
intorno a me tutto si sgretola
Abbastanza!
ma lasciami in pace
Mai!
Presto perderò la testa
Gli indiani invadono Pechino
Non credo ci sia niente che posso fare al riguardo
Ma non capisco perché
Mi colpisce tutto in una volta
Abbastanza!
credo di diventare davvero
Cantare!
intorno a me tutto si sgretola
Abbastanza!
ma lasciami in pace
Mai!
Presto perderò la testa