Traduzione del testo della canzone Je n'oublierai jamais - Niagara

Je n'oublierai jamais (originale)

A l’heure où les âmes regagnent leurs tombeaux
Je n’ai plus que des souvenirs en lambeaux
Nous aimions courir dans des chemins perdus
Tu t'écorchais les pieds sur les cailloux tordus
Je n’oublierai jamais le moment où tu es parti
Je donnerai ce que j’ai pour que tu reviennes ici
Il y a tant de choses que nous aurions pu faire
A présent il ne reste que la poussière
Tu voulais jouer avec les arcs-en-ciel
Peut-être là où tu es les chevaux ont des ailes
Je n’oublierai jamais le moment où tu es parti
Je donnerai ce que j’ai pour que tu reviennes ici

Je n'oublierai jamais (traduzione)

In un momento in cui le anime tornano alle loro tombe
Tutto quello che ho sono ricordi a brandelli
Ci piaceva correre in modi perduti
Ti sei graffiato i piedi sui ciottoli contorti
Non dimenticherò mai il tempo che hai lasciato
Darò quello che ho per riportarti qui
Ci sono così tante cose che avremmo potuto fare
Ora tutto ciò che resta è la polvere
Volevi giocare con gli arcobaleni
Forse dove sei i cavalli hanno le ali
Non dimenticherò mai il tempo che hai lasciato
Darò quello che ho per riportarti qui