Traduzione del testo della canzone Runaway - Grace Potter and the Nocturnals

Runaway (originale)

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I hit you like a train
You feel the pain, I ain’t coming back
I cut you, cut you deep
But you can’t keep up on my truck
If I loved you, I’d stick around
You’re on the ground 'cause I knocked you down
And you’re falling every night
That you can’t fight that I can hear you pray
I’d stay just one more day
But I always run away
I’m nothing but a runaway
I hooked you with a beat
The heavy heat gettin' outta hand
And I loved you in the lonely bed
The word you said, baby, understand
That if I loved you, I would stay
I’d never stray then runaway
And I’ll fall down
Lonely night, I can’t fight
But maybe I should pray
Lord, give me the strength to stay
Cause I always runaway
I’m nothing but a runaway
Oh oh oh oh oh
Why can’t I just stay in one place?
Somebody got to put me in a cage
Oh, I don’t want to be this way, oh
I’m nothing, nothing
Nothing but a runaway
Nothing but a runaway
Ooooh, I’m nothing but a runaway
Runaway
A runaway
A runaway
Ooooh, ooooh, oooh-ooooohh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Runaway (traduzione)

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ti ho colpito come un treno
Senti il ​​dolore, non sto tornando
Ti ho tagliato, ti ho tagliato in profondità
Ma non puoi tenere il passo sul mio camion
Se ti amassi, rimarrei qui
Sei a terra perché ti ho buttato a terra
E stai cadendo ogni notte
Che non puoi combattere che posso sentirti pregare
Rimarrei solo un giorno in più
Ma scappo sempre
Non sono altro che un fuggito
Ti ho agganciato con un battito
Il caldo pesante che sfugge di mano
E ti ho amato nel letto solitario
La parola che hai detto, piccola, capisci
Che se ti amassi, rimarrei
Non mi allontanerei mai per poi scappare
E cadrò
Notte solitaria, non posso combattere
Ma forse dovrei pregare
Signore, dammi la forza di restare
Perché scappo sempre
Non sono altro che un fuggito
Oh oh oh oh oh
Perché non posso stare in un posto?
Qualcuno deve mettermi in una gabbia
Oh, non voglio essere così, oh
Non sono niente, niente
Nient'altro che una fuga
Nient'altro che una fuga
Ooooh, non sono altro che un fuggito
Scappa
Una fuga
Una fuga
Ooooh, oooh, oooh-ooooohh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh