Testi di One Short Night - Grace Potter and the Nocturnals

One Short Night (originale)

One short night with a stranger
One full moon over my head
One false move and it’s over
So I always think of what we said my baby
Strange how heavy my heart is Strange how dark it is tonight
Strange the way this all started
I guess I’m losing track of wrong and right
And as the lights go dim
I lie down with him
And as I’m lying there
I can only smell your hair
It’s like your across the hall
With your ear glued to the wall
And as I move to let him in I can feel you crawl under my skin
And I can feel you from the inside
Prowling like a devil that I try to hide
I can feel your heart beating
Closer than the poison of my pride aaa
Caught up in a moment
I thought I’d feel no shame because
I didn’t have tell you lies
When the daylight came but now
Down goes that silver tear
Down goes my golden year
Down we go in a water slide
That’s made up of the tears I’ve cried
And I can feel you from the inside
Prowling like a devil that I try to hide
I can feel your heart beating
Closer than the poison of my pride
I can feel you you’re touching me I look at him but it’s you I see baby aaa
I can feel your heart beating
Closer than the poison of my pride aaa
One short night
One short night

(traduzione)

Una breve notte con uno sconosciuto
Una luna piena sopra la mia testa
Una mossa falsa ed è finita
Quindi penso sempre a ciò che abbiamo detto al mio bambino
Strano quanto sia pesante il mio cuore Strano quanto sia buio stasera
Strano il modo in cui tutto questo è iniziato
Immagino di perdere le tracce di ciò che è sbagliato e giusto
E mentre le luci si abbassano
Mi sdraio con lui
E mentre sono sdraiato lì
Riesco solo a sentire l'odore dei tuoi capelli
È come se fossi dall'altra parte del corridoio
Con l'orecchio incollato al muro
E mentre mi muovo per farlo entrare, posso sentirti strisciare sotto la mia pelle
E posso sentirti dall'interno
Vagando come un diavolo che cerco di nascondere
Riesco a sentire il tuo cuore battere
Più vicino del veleno del mio orgoglio aaa
Catturato in un momento
Pensavo che non avrei provato vergogna perché
Non dovevo dirti bugie
Quando è arrivata la luce del giorno, ma ora
Giù quella lacrima d'argento
Il mio anno d'oro scende
Giù scendiamo in uno scivolo d'acqua
È composto dalle lacrime che ho pianto
E posso sentirti dall'interno
Vagando come un diavolo che cerco di nascondere
Riesco a sentire il tuo cuore battere
Più vicino del veleno del mio orgoglio
Riesco a sentirti che mi stai toccando lo guardo ma sei tu lo vedo piccola aaa
Riesco a sentire il tuo cuore battere
Più vicino del veleno del mio orgoglio aaa
Una breve notte
Una breve notte