Traduzione del testo della canzone Low Road - Grace Potter and the Nocturnals

Low Road (originale)

I lost everything
I fell out of a daydream
At the door of a long lost friend
And I cried aloud
Without an inch of pride
I knew I had reached the end
An old and lonely man
Saw me sittin on the curb
He reached out an took my hand
He said I know your song
And I know your name
And there was a time
That I felt the same
But it’s a low low road
You’ve gotta roll down
Before you find your way my friend
And it’s a high high hill
You’ve gotta climb up Before you get to the top again
I held on so dearly
To the wrong things in my life
But now I see so clearly
I was walking into my own knife
You’ve got to get up off that street
Stop looking at your feet
And take a hold of something real
And this old man took my hand
He looked at me and said
Little girl I understand
That it’s a low low road
You’ve gotta roll down
Before you find your way my friend
And it’s a high high hill
You’ve gotta climb up Before you get to the top again
And there was a time
That I thought that I knew it all
And there was a place
That I thought I could call my own
But it all came crashing down
And I looked around
And I knew that things
Would never be the same
Low low road
You’ve gotta roll down
Before you find your way my friend
And it’s a high high hill
You’ve gotta climb up Before you get to the top again
It’s a low low road
You’ve gotta roll down
Before you find your way my friend
And it’s a high high hill
You’ve gotta climb up Before you get to the top again
Cause it’s a low low road
You’ve gotta roll down
It’s a low low road

Low Road (traduzione)

Ho perso tutto
Sono caduto da un sogno ad occhi aperti
Alla porta di un amico perduto da tempo
E io piansi ad alta voce
Senza un centimetro di orgoglio
Sapevo di essere arrivato alla fine
Un uomo vecchio e solo
Mi ha visto seduto sul marciapiede
Ha teso una mano e mi ha preso la mano
Ha detto che conosco la tua canzone
E conosco il tuo nome
E c'è stato un tempo
Che ho sentito lo stesso
Ma è una strada bassa
Devi rotolare giù
Prima di trovare la tua strada, amico mio
Ed è un'alta collina
Devi salire prima di arrivare di nuovo in cima
Ho tenuto duro così tanto
Alle cose sbagliate della mia vita
Ma ora vedo così chiaramente
Stavo entrando nel mio stesso coltello
Devi alzarti da quella strada
Smettila di guardarti i piedi
E afferra qualcosa di reale
E questo vecchio mi ha preso la mano
Mi ha guardato e ha detto
Bambina che capisco
Che è una strada bassa
Devi rotolare giù
Prima di trovare la tua strada, amico mio
Ed è un'alta collina
Devi salire prima di arrivare di nuovo in cima
E c'è stato un tempo
Che pensavo di sapere tutto
E c'era un posto
Che pensavo di poter chiamare mio
Ma tutto è crollato
E mi sono guardato intorno
E sapevo queste cose
Non sarebbe mai stato lo stesso
Bassa strada bassa
Devi rotolare giù
Prima di trovare la tua strada, amico mio
Ed è un'alta collina
Devi salire prima di arrivare di nuovo in cima
È una strada bassa
Devi rotolare giù
Prima di trovare la tua strada, amico mio
Ed è un'alta collina
Devi salire prima di arrivare di nuovo in cima
Perché è una strada bassa
Devi rotolare giù
È una strada bassa