Traduzione del testo della canzone Timekeeper - Grace Potter and the Nocturnals

Timekeeper (originale)

Time Keeper
I can’t believe how long it’s been
Time Keeper
I wish I could start over again
I’m too young
To be feeling this way
Yeah I’m wasted as I lie awake
There goes another day
Woah, Time keeper
Please wont you slow it down tonight
Time keeper
The day days are tolling by
Time keeper
Tell me I’m gonna be, alright
Time Keeper
I thought I’d have it right by now
Time Keeper
Everythings still spinning out
I’m undone
Breaking out of the cage
But before the beast can get away
There goes another day
Woah, Time keeper
Please wont you slow it down tonight
Time Keeper
The days are rolling by
Time Keeper
Tell me I’m gonna be, alright
Yeah
So choke the dawn and damn the daylight
Time is just an invisible line
Time Keeper
I’m hoping you hear me, tonight
Oh Time Keeper
Please wont you slow it down tonight
Time Keeper
The days are rolling by
Time Keeper
Tell me I’m gonna be, alright

(traduzione)

Guardiano del tempo
Non riesco a credere da quanto tempo è passato
Guardiano del tempo
Vorrei poter ricominciare da capo
Sono troppo giovane
Sentirsi in questo modo
Sì, sono ubriaco mentre giaccio sveglio
Se ne va un altro giorno
Woah, cronometrista
Per favore, non rallentare stanotte
Cronometrista
I giorni della giornata stanno passando
Cronometrista
Dimmi che lo farò, va bene
Guardiano del tempo
Pensavo di averlo già subito
Guardiano del tempo
Tutto sta ancora girando
Sono annullato
Uscire dalla gabbia
Ma prima che la bestia possa scappare
Se ne va un altro giorno
Woah, cronometrista
Per favore, non rallentare stanotte
Guardiano del tempo
I giorni stanno scorrendo
Guardiano del tempo
Dimmi che lo farò, va bene
Sì
Quindi soffoca l'alba e maledici la luce del giorno
Il tempo è solo una linea invisibile
Guardiano del tempo
Spero che tu mi ascolti, stasera
Oh custode del tempo
Per favore, non rallentare stanotte
Guardiano del tempo
I giorni stanno scorrendo
Guardiano del tempo
Dimmi che lo farò, va bene