Traduzione del testo della canzone Things I Never Needed - Grace Potter and the Nocturnals

Things I Never Needed (originale)

Take a long hard look at my face
Take away the things I can’t replace
Take my heart go on take it away
I’ve got nothing to say
Take away this sense of regret
Take the things I need to forget
Take the mistakes I haven’t made yet
They’re all I have left
I don’t want to be the one who lets you down
All I did was run myself around
I wish I could have seen through your eyes
Maybe then I would have realized
I’m the only one who’s bleeding
For the things I never needed
The things I never needed
Take a good long look at yourself
Take the weight off everyone else
Take the hardest blow that was dealt
It’s all on your shoulders
I don’t want to be the one who lets you down
All I did was run myself around
I wish I could have seen through your eyes
Maybe then I would have realized
I’m the only one who’s bleeding
For the things I never needed
The things I never needed
I don’t want to be the one who lets you down
All I did was run myself around
I wish I could have seen through your eyes
Maybe then I would have realized
I’m the only one who’s bleeding
For the things I never needed
The things I never needed

(traduzione)

Dai un'occhiata a lungo alla mia faccia
Porta via le cose che non posso sostituire
Prendi il mio cuore, continua a portarlo via
Non ho niente da dire
Porta via questo senso di rammarico
Prendi le cose che devo dimenticare
Prendi gli errori che non ho ancora commesso
Sono tutto ciò che mi è rimasto
Non voglio essere quello che ti delude
Tutto quello che ho fatto è stato correre in giro
Avrei voluto vedere attraverso i tuoi occhi
Forse allora me ne sarei reso conto
Sono l'unico che sta sanguinando
Per le cose di cui non ho mai avuto bisogno
Le cose di cui non ho mai avuto bisogno
Dai un'occhiata a te stesso
Togli il peso da tutti gli altri
Prendi il colpo più duro che è stato inflitto
È tutto sulle tue spalle
Non voglio essere quello che ti delude
Tutto quello che ho fatto è stato correre in giro
Avrei voluto vedere attraverso i tuoi occhi
Forse allora me ne sarei reso conto
Sono l'unico che sta sanguinando
Per le cose di cui non ho mai avuto bisogno
Le cose di cui non ho mai avuto bisogno
Non voglio essere quello che ti delude
Tutto quello che ho fatto è stato correre in giro
Avrei voluto vedere attraverso i tuoi occhi
Forse allora me ne sarei reso conto
Sono l'unico che sta sanguinando
Per le cose di cui non ho mai avuto bisogno
Le cose di cui non ho mai avuto bisogno