Traduzione del testo della canzone The Lion The Beast The Beat - Grace Potter and the Nocturnals

The Lion The Beast The Beat (originale)

Steady now, steady now
Don’t fear what you can’t see
Ready now, ready now
I’ll hold on to you, you hold on to me
Ooh
I found the heart of a lion
In the belly of the beast
And I held it in my hand, and I could feel
I could feel, feel the beat
Gas up the easy rider
And head out for Nevada
Can somebody let the beast out, baby
It’s time to meet your maker
Make the road your undertaker
Can somebody let the beast out, baby
Can’t stop the beat, can’t stop the beat
Run, but you can’t hide from the heat
Life is a record, playing on repeat
I’m running wild, with the Lion The Beast The Beat
So don’t you try to tame the lion
Just to ride on the horizon
Can somebody let the beast out, baby
Yeah, we all hide our desire
And then we feel the beat like fire
Can somebody let the beast out, baby
Oh Can’t stop the beat, can’t stop the beat
Run, but you can’t hide from the heat
Life is a record, playing on repeat
I’m running wild with The Lion The Beast The Beat
Oooh
Can’t stop the beat, can’t stop the beat
Run, but you can’t hide from the heat
Life is a record, playing on repeat
I’m running wild with The Lion The Beast The Beat

(traduzione)

Fermo adesso, fermo adesso
Non temere ciò che non puoi vedere
Pronto ora, pronto ora
Io ti terrò stretto, tu tienimi stretto
Ooh
Ho trovato il cuore di un leone
Nel ventre della bestia
E l'ho tenuto in mano e ho potuto sentire
Potevo sentire, sentire il ritmo
Fai il pieno al ciclista facile
E vai in Nevada
Qualcuno può far uscire la bestia, piccola
È ora di incontrare il tuo creatore
Fai della strada il tuo becchino
Qualcuno può far uscire la bestia, piccola
Non puoi fermare il ritmo, non puoi fermare il ritmo
Corri, ma non puoi nasconderti dal caldo
La vita è un disco, che si ripete
Mi sto scatenando, con il Lion The Beast The Beat
Quindi non provare a domare il leone
Solo per cavalcare all'orizzonte
Qualcuno può far uscire la bestia, piccola
Sì, nascondiamo tutti il ​​nostro desiderio
E poi sentiamo il ritmo come un fuoco
Qualcuno può far uscire la bestia, piccola
Oh Non riesco a fermare il ritmo, non riesco a fermare il ritmo
Corri, ma non puoi nasconderti dal caldo
La vita è un disco, che si ripete
Mi sto scatenando con The Lion The Beast The Beat
Ooh
Non puoi fermare il ritmo, non puoi fermare il ritmo
Corri, ma non puoi nasconderti dal caldo
La vita è un disco, che si ripete
Mi sto scatenando con The Lion The Beast The Beat