Traduzione del testo della canzone A Good Time Man Like Me Ain't Got No Business (Singin' The Blues) - Jim Croce

A Good Time Man Like Me Ain't Got No Business (Singin' The Blues) (originale)

I was born to sing a good-time song,
You know that nothin' used to bring me down.
'Til the day I fell in love with you
And baby that’s the day I found…
Chorus:
You had me singin' the blues,
Singin' the blues,
But a good-time man like me
Ain’t got no business singin' the blues.
Go on woman get out of here,
You know that I don’t wanna see your face
'Cause the things you’re doin' to this boys mind
Is just an absolute disgrace…
Chorus:
You got him singin' the blues,
Singin' the blues,
But a good-time man like me
Ain’t got no business singin' the blues.
Never gonna fall in love again,
You know I learned my lesson well.
I played the game of love and lost my heart,
You can believe me when I tell you…
Chorus:
That I’m singin' the blues,
Singin' the blues,
But a good-time man like me
Ain’t got no business singin' the blues.
Chorus:
You got me singin' the blues,
Singin' the blues,
But a good-time man like me
Ain’t got no business singin' the blues.
You had me singin' the blues,
Singin' the blues,
And a good-time man like me
Ain’t got no business singin' the blues.

A Good Time Man Like Me Ain't Got No Business (Singin' The Blues) (traduzione)

Sono nato per cantare una canzone divertente,
Sai che niente mi abbatteva.
Fino al giorno in cui mi sono innamorato di te
E tesoro, quello è il giorno in cui ho trovato...
Coro:
Mi hai fatto cantare il blues,
Cantando il blues,
Ma un uomo simpatico come me
Non ho affari a cantare il blues.
Forza donna, vattene da qui,
Sai che non voglio vedere la tua faccia
Perché le cose che stai facendo a questi ragazzi sono in mente
È solo una vergogna assoluta...
Coro:
L'hai fatto cantare il blues,
Cantando il blues,
Ma un uomo simpatico come me
Non ho affari a cantare il blues.
Non mi innamorerai mai più,
Sai che ho imparato bene la mia lezione.
Ho giocato al gioco dell'amore e ho perso il cuore,
Puoi credermi quando te lo dico...
Coro:
Che sto cantando il blues,
Cantando il blues,
Ma un uomo simpatico come me
Non ho affari a cantare il blues.
Coro:
Mi hai fatto cantare il blues,
Cantando il blues,
Ma un uomo simpatico come me
Non ho affari a cantare il blues.
Mi hai fatto cantare il blues,
Cantando il blues,
E un uomo simpatico come me
Non ho affari a cantare il blues.