Traduzione del testo della canzone Child Of Midnight - Jim Croce

Child Of Midnight (originale)

She stood by the window and let down her hair
Asked if I knew that I shouldn’t be there
Her lips said goodbye
But her body said stay
I knew I should go but I stayed anyway
And they called her child of midnight
And they say she’d love
Whomever she find
But when morning came I loved her
And she stayed there in my mind
She stood by the window and let down her hair
Asked if I thought that it was right
That she give her body and I give my mind
I looked for an answer all the night
And they called her child of midnight
And they say she’d love
Whomever she find
But when morning came I loved her
And she stayed there in my mind
She stood by the window and tied up her hair
Acted as if I had never been there
Her lips said goodbye
But her body said stay
I knew I should go but I stayed anyway
And they called her child of midnight
And they say she’d love
Whomever she find
But when morning came I loved her
And she stayed there in my mind

Child Of Midnight (traduzione)

Si fermò vicino alla finestra e si sciolse i capelli
Alla domanda se sapevo che non dovevo essere lì
Le sue labbra si salutarono
Ma il suo corpo ha detto di restare
Sapevo che dovevo andare, ma sono rimasto comunque
E chiamarono suo figlio di mezzanotte
E dicono che le piacerebbe
Chiunque trovi
Ma quando è arrivata la mattina, l'ho amata
E lei è rimasta lì nella mia mente
Si fermò vicino alla finestra e si sciolse i capelli
Alla domanda se pensavo che fosse giusto
Che lei dia il suo corpo e io la mia mente
Ho cercato una risposta per tutta la notte
E chiamarono suo figlio di mezzanotte
E dicono che le piacerebbe
Chiunque trovi
Ma quando è arrivata la mattina, l'ho amata
E lei è rimasta lì nella mia mente
Si fermò vicino alla finestra e si raccolse i capelli
Mi sono comportato come se non fossi mai stato lì
Le sue labbra si salutarono
Ma il suo corpo ha detto di restare
Sapevo che dovevo andare, ma sono rimasto comunque
E chiamarono suo figlio di mezzanotte
E dicono che le piacerebbe
Chiunque trovi
Ma quando è arrivata la mattina, l'ho amata
E lei è rimasta lì nella mia mente