Traduzione del testo della canzone Dreamin' Again - Jim Croce

Dreamin' Again (originale)

Don’t you know I had a dream last night
That you were here with me Lyin' by my side so soft and warm
And we talked a while
And shared a smile
And then we shared the dawn
But when I woke up Oh, my dream it was gone
Don’t you know I had a dream last night
And you were here with me Lyin' by my side so soft and warm
And you said you’d thought it over
You said you were coming home
But when I woke up Oh, my dream it was gone
I’m not the same
Can you blame me Is it hard to understand
I can’t forget
You can’t change me I am not that kind of man
Don’t you know I had a dream last night
And ev’rything was still
And you were by my side so soft and warm
And I dreamed that we were lovers
In the lemon scented rain
But when I woke up Oh, I found that again, I had been
Dreamin', dreamin' again
I had been dreamin', dreamin' again

Dreamin' Again (traduzione)

Non sai che ho fatto un sogno la scorsa notte
Che eri qui con me sdraiato al mio fianco così soffice e caldo
E abbiamo parlato un po'
E condiviso un sorriso
E poi abbiamo condiviso l'alba
Ma quando mi sono svegliato, il mio sogno era svanito
Non sai che ho fatto un sogno la scorsa notte
E tu eri qui con me sdraiato al mio fianco così morbido e caldo
E hai detto che ci avevi ripensato
Hai detto che saresti tornato a casa
Ma quando mi sono svegliato, il mio sogno era svanito
Non sono lo stesso
Puoi biasimarmi È difficile da capire
Non posso dimenticare
Non puoi cambiarmi non sono quel tipo di uomo
Non sai che ho fatto un sogno la scorsa notte
E tutto era immobile
E tu eri al mio fianco così morbido e caldo
E ho sognato che fossimo amanti
Sotto la pioggia profumata di limone
Ma quando mi sono svegliato, oh, l'ho trovato di nuovo, lo ero stato
Sognare, sognare di nuovo
Stavo sognando, sognando di nuovo