Traduzione del testo della canzone Hey Tomorrow - Jim Croce

Hey Tomorrow (originale)

Hey tomorrow, where are you goin'
Do you have some room for me
'Cause night is fallin' and the dawn is callin'
I’ll have a new day if she’ll have me
Hey tomorrow, I can’t show you nothin'
You’ve seen it all pass by your door
So many times I said I been changin'
Then slipped into patterns of what happened before
'Cause I’ve been wasted and I’ve over-tasted
All the things that life gave to me
And I’ve been trusted, abused and busted
And I’ve been taken by those close to me
Hey tomorrow you’ve gotta believe that
I’m through wastin' whats left of me
'Cause night is fallin' and the dawn is callin'
I’ll have a new day if she’ll have me
'Cause I’ve been wasted and I’ve over-tasted
All the things that life gave to me
And I’ve been trusted, abused and busted
And I’ve been taken by those close to me
Hey tomorrow, where are you goin'
Do you have some room for me
'Cause night is fallin' and the dawn is callin'
I’ll have a new day if she’ll have me
I’ll have a new day if she’ll have me

Hey Tomorrow (traduzione)

Ehi domani, dove stai andando
Hai un po' di spazio per me
Perché sta calando la notte e l'alba sta chiamando
Avrò un nuovo giorno se lei mi avrà
Ehi domani, non posso mostrarti niente
Hai visto tutto passare davanti alla tua porta
Tante volte ho detto che stavo cambiando
Poi è scivolato negli schemi di ciò che è successo prima
Perché sono stato ubriaco e ho esagerato
Tutte le cose che la vita mi ha dato
E mi è stato affidato, maltrattato e beccato
E sono stato preso da coloro che mi sono vicini
Ehi domani devi crederci
Ho finito di sprecare ciò che resta di me
Perché sta calando la notte e l'alba sta chiamando
Avrò un nuovo giorno se lei mi avrà
Perché sono stato ubriaco e ho esagerato
Tutte le cose che la vita mi ha dato
E mi è stato affidato, maltrattato e beccato
E sono stato preso da coloro che mi sono vicini
Ehi domani, dove stai andando
Hai un po' di spazio per me
Perché sta calando la notte e l'alba sta chiamando
Avrò un nuovo giorno se lei mi avrà
Avrò un nuovo giorno se lei mi avrà