Testi di Fuck Them All - Mylène Farmer

Fuck Them All (originale)

La nature est changeante
L'on respire comme ils mentent
De façon ravageuse
La nature est tueuse
Au temps des «Favorites»
Autant de réussites
Pour l'homme qui derrière a...
Une «Belle» qui s'affaire... à
Faire de leur vie un empire (blood and tears)
Faire l'amour à Marie (blood and tears)
Et "Marie" est martyre (blood and tears)
Sur le mur: nos soupirs!
(Fuck them all) Faites l'amour
Nous la guerre, nos vies à l'envers
(Fuck them all) Faites l'amour
Nous la guerre, saigner: notre enfer
(Fuck them all) Faites l'amour
Nous la guerre, nos vies à l'envers
(Blood and soul) Faites-le nous
Dans le texte, le sang c'est le sexe
De nature innocente
L'on manie élégance
Et d'une main experte
D'un glaive l'on transperce
Les discours trop prolixes
Que de la rhétorique
Lâchetés familières
Qui nous rendent guerrières
Faire de leur vie un empire (blood and tears)
Faire l'amour à Marie (blood and tears)
Et "Marie" est martyre (blood and tears)
Sur le mur: nos soupirs!
(Fuck them all) Faites l'amour
Nous la guerre, nos vies à l'envers
(Fuck them all) Faites l'amour
Nous la guerre, saigner: notre enfer
(Fuck them all) Faites l'amour
Nous la guerre, nos vies à l'envers
(Blood and soul) Faites-le nous
Dans le texte, le sang c'est le sexe
Hey, bitch, you're not on the list
You witch!
You suck, you bitch (they said)
Hey, bitch, you're not on the list
You witch!
You suck, you bitch (they said)
Hey, bitch, you're not on the list
What's your name again?
Hey, bitch, you're not on the list
You witch!
You suck, you bitch
Hey, bitch, you're not on the list
Hey, bitch, you're not on the list
You, bitch, you're not on the list
You witch !
You suck, you bitch
(Fuck them all) Faites l'amour
Nous la guerre, nos vies à l'envers
(Fuck them all) Faites l'amour
Nous la guerre, saigner: notre enfer
(Fuck them all) Faites l'amour
Nous la guerre, nos vies à l'envers
(Blood and soul) Faites-le nous
Dans le texte, le sang c'est le sexe
(Fuck them all) Faites l'amour
Nous la guerre, nos vies à l'envers
(Fuck them all) Faites l'amour
Nous la guerre, saigner: notre enfer
(Fuck them all) Faites l'amour
Nous la guerre, nos vies à l'envers
(Blood and soul) Faites-le nous
Dans le texte, le sang c'est le sexe
(Fuck them all, fuck them all, fuck them all)
(Blood and soul, fuck them all)

(traduzione)

La natura è mutevole
Respiriamo come se mentono
in modo devastante
la natura è assassina
Al tempo dei "Preferiti"
Tanti successi
Per l'uomo che dietro ha...
Una "Belle" che è impegnata...
Rendi la loro vita un impero (sangue e lacrime)
Fare l'amore con Marie (sangue e lacrime)
E "Maria" è il martirio (sangue e lacrime)
Sul muro: i nostri sospiri!
(Fanculo tutti) Fai l'amore
Siamo in guerra, le nostre vite sono sconvolte
(Fanculo tutti) Fai l'amore
Facciamo la guerra, sanguiniamo: il nostro inferno
(Fanculo tutti) Fai l'amore
Siamo in guerra, le nostre vite sono sconvolte
(Sangue e anima) Fallo a noi
Nel testo, il sangue è sesso
Innocente per natura
Gestiamo l'eleganza
E con mano esperta
Con una spada trafiggiamo
Discorsi troppo lunghi
Solo retorica
Vigliaccheria familiare
che ci rendono guerrieri
Rendi la loro vita un impero (sangue e lacrime)
Fare l'amore con Marie (sangue e lacrime)
E "Maria" è il martirio (sangue e lacrime)
Sul muro: i nostri sospiri!
(Fanculo tutti) Fai l'amore
Siamo in guerra, le nostre vite sono sconvolte
(Fanculo tutti) Fai l'amore
Facciamo la guerra, sanguiniamo: il nostro inferno
(Fanculo tutti) Fai l'amore
Siamo in guerra, le nostre vite sono sconvolte
(Sangue e anima) Fallo a noi
Nel testo, il sangue è sesso
Ehi, cagna, non sei nella lista
Strega!
Fai schifo, puttana (hanno detto)
Ehi, cagna, non sei nella lista
Strega!
Fai schifo, puttana (hanno detto)
Ehi, cagna, non sei nella lista
Mi ricordi come ti chiami?
Ehi, cagna, non sei nella lista
Strega!
Fai schifo, puttana
Ehi, cagna, non sei nella lista
Ehi, cagna, non sei nella lista
Tu, puttana, non sei nella lista
Strega!
Fai schifo, puttana
(Fanculo tutti) Fai l'amore
Siamo in guerra, le nostre vite sono sconvolte
(Fanculo tutti) Fai l'amore
Facciamo la guerra, sanguiniamo: il nostro inferno
(Fanculo tutti) Fai l'amore
Siamo in guerra, le nostre vite sono sconvolte
(Sangue e anima) Fallo a noi
Nel testo, il sangue è sesso
(Fanculo tutti) Fai l'amore
Siamo in guerra, le nostre vite sono sconvolte
(Fanculo tutti) Fai l'amore
Facciamo la guerra, sanguiniamo: il nostro inferno
(Fanculo tutti) Fai l'amore
Siamo in guerra, le nostre vite sono sconvolte
(Sangue e anima) Fallo a noi
Nel testo, il sangue è sesso
(Fanculo tutti, fanculo tutti, fanculo tutti)
(Sangue e anima, fanculo a tutti)