Traduzione del testo della canzone Appelle mon numéro - Mylène Farmer

Appelle mon numéro (originale)

Qui entre dans l'histoire entre dans le noir
Histoire d'y voir mon plus beau geste
J'ai un pillow du soir, un pillow de star
Sans pillow je n'ai plus l'envie d'être
Qui entre dans l'histoire cache derrière un fard, noir
La peur des regards qui glissent et blessent
J'ai un pillow en plumes en forme de lune
En forme de dune, refais le geste
Appelle mon numéro, j'humeur à zéro
Appelle mon numéro, j'ai le sang si chaud
Appelle mon numéro, viens dans mon sillage
Ni trop sage, ni collage, juste ce qu'il me faut
Appelle mon numéro, compose ma vie
Appelle mon numéro, fais-moi l'hallali
Appelle mon numéro, donne-moi le "la"
Lalalala, lalalala, appelle-moi
Qui entre dans l'histoire entre dans le noir
Velours d'un boudoir et pour le reste...
J'ai un pillow duvet sans pilosité
Sans pillow je n'ai plus rien à mettre
Allégorie, viens là, délit de l'émoi
Mon au-delà, c'est l'ivresse du geste
À la folie j'ai "l'allo" qui me dit : au lit, là !
L'embellie c'est l'oreiller, de rêve
Appelle mon numéro, j'humeur à zéro
Appelle mon numéro, j'ai le sang si chaud
Appelle mon numéro, viens dans mon sillage
Ni trop sage, ni collage, juste ce qu'il me faut
Appelle mon numéro, compose ma vie
Appelle mon numéro, fais-moi l'hallali
Appelle mon numéro, donne-moi le "la"
Lalalala, lalalala, appelle-moi
Appelle mon numéro, j'humeur à zéro
Appelle mon numéro, j'ai le sang si chaud
Appelle mon numéro, viens dans mon sillage
Ni trop sage, ni collage, juste ce qu'il me faut
Appelle mon numéro, compose ma vie
Appelle mon numéro, fais-moi l'hallali
Appelle mon numéro, donne-moi le "la"
Lalalala, lalalala, appelle-moi
Appelle mon numéro, appelle mon numéro, j'ai le sang si chaud
Appelle mon numéro, ni trop sage, ni collage juste ce qu'il me faut
Appelle mon numéro, appelle mon numéro, appelle mon numéro
Ah, appelle-moi.

(traduzione)

Chi entra nella storia entra nel buio
Solo per vedere in esso il mio gesto più bello
Ho un cuscino da sera, un cuscino a stella
Senza cuscino non voglio più essere
Chi passa alla storia si nasconde dietro un trucco, nero
La paura degli sguardi che scivolano e feriscono
Ho un cuscino di piume a forma di luna
A forma di duna, ripeti il ​​gesto
Chiama il mio numero, sono lunatico
Chiama il mio numero, sono così a sangue caldo
Chiama il mio numero, vieni nella mia scia
Né troppo saggio, né appiccicoso, proprio quello di cui ho bisogno
Chiama il mio numero, componi la mia vita
Chiama il mio numero, dammi l'hallali
Chiama il mio numero, dammi il "il"
Lalalala, lalalala, chiamami
Chi entra nella storia entra nel buio
Velluto di un boudoir e per il resto...
Ho un cuscino in piuma senza capelli
Senza un cuscino, non ho più niente da mettere
Allegoria, vieni qui, offesa dell'emozione
Il mio oltre è l'ebbrezza del gesto
Alla follia ho il "ciao" che mi dice: a letto, ecco!
Il miglioramento è il cuscino, dei sogni
Chiama il mio numero, sono lunatico
Chiama il mio numero, sono così a sangue caldo
Chiama il mio numero, vieni nella mia scia
Né troppo saggio, né appiccicoso, proprio quello di cui ho bisogno
Chiama il mio numero, componi la mia vita
Chiama il mio numero, dammi l'hallali
Chiama il mio numero, dammi il "il"
Lalalala, lalalala, chiamami
Chiama il mio numero, sono lunatico
Chiama il mio numero, sono così a sangue caldo
Chiama il mio numero, vieni nella mia scia
Né troppo saggio, né appiccicoso, proprio quello di cui ho bisogno
Chiama il mio numero, componi la mia vita
Chiama il mio numero, dammi l'hallali
Chiama il mio numero, dammi il "il"
Lalalala, lalalala, chiamami
Chiama il mio numero, chiama il mio numero, sono così a sangue caldo
Chiama il mio numero, né troppo saggio, né collage proprio quello di cui ho bisogno
Chiama il mio numero, chiama il mio numero, chiama il mio numero
Oh, chiamami.