| Beyond My Control (originale) | Beyond My Control (traduzione) |
|---|---|
| Je ne comprends plus pourquoi | Non capisco più perché |
| J'ai du sang sur mes doigts | Ho sangue sulle dita |
| Il faut que je te rassure | ti devo rassicurare |
| Je soignerai bien tes blessures/mon amour | Guarirò bene le tue ferite/amore mio |
| Tu n'as plus vraiment le choix | Non hai davvero più scelta |
| Nos deux corps étendus, là | I nostri due corpi giacciono lì |
| Qu'à l'aube ils se mélangent | Che all'alba si mescolano |
| Là tu as les yeux d'un ange/mon amour | Ecco gli occhi di un angelo/amore mio |
| Lâche! | Vigliaccamente! |
| (It's beyond my control) | (È fuori dal mio controllo) |
| C'est plus fort que … Toi | È più forte di te |
| Toujour en cavale (It's beyond my control) | Ancora in fuga (è fuori dal mio controllo) |
| Tu dis: J'ai besoin de … Tes bras | Tu dici: ho bisogno... delle tue braccia |
| Oh lâche! | Oh codardo! |
| (It's beyond my control) | (È fuori dal mio controllo) |
| Mais c'est plus fort que … Toi | Ma è più forte di... te |
| Tu nous fais du mal (It's beyond my control) | Ci hai fatto del male (è fuori dal mio controllo) |
| Ne t'éloignes pas de mes … Bras | Non allontanarti dalle mie... Braccia |
| Je ne comprends plus pourquoi | Non capisco più perché |
| J'ai du sang sur mes doigts | Ho sangue sulle dita |
| Dors en paix je t'assure | Dormi in pace te lo assicuro |
| Je veillerai ta sépulture/mon amour | Veglierò sulla tua tomba/amore mio |
| C'était plus fort que moi | Era più forte di me |
| Même si je sens là l'effroi | Anche se sento il terrore lì |
| Envahir tout mon être | invadere tutto il mio essere |
| Je te rejoindrai peut-être/mon amour | Posso unirmi a te/amore mio |
| Lâche! | Vigliaccamente! |
| (It's beyond my control) | (È fuori dal mio controllo) |
| C'est plus fort que … Toi | È più forte di te |
| Toujour en cavale (It's beyond my control) | Ancora in fuga (è fuori dal mio controllo) |
| Tu dis: J'ai besoin de … Tes bras | Tu dici: ho bisogno... delle tue braccia |
| Oh lâche! | Oh codardo! |
| (It's beyond my control) | (È fuori dal mio controllo) |
| Mais c'est plus fort que … Toi | Ma è più forte di... te |
| Tu nous fais du mal (It's beyond my control) | Ci hai fatto del male (è fuori dal mio controllo) |
| Ne t'éloignes pas de mes … Bras | Non allontanarti dalle mie... Braccia |
Traduzione del testo della canzone Beyond My Control - Mylène Farmer
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Beyond My Control , di -Mylène Farmer
Canzone dall'album: Best Of
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.2010
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Polydor France
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 1990 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 1988 | |
| 1990 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2010 |