Traduzione del testo della canzone Rollin' (The Ballad of Big & Rich) - Big & Rich

Rollin' (The Ballad of Big & Rich) (originale)

Brother and sisters
We are here for one reason
And one reason alone
To share our love of music
I present to you
Country music without prejudice, hey
Country boys don’t rock and roll
Yeah the record man told me so
Yeah you’ll never get it on the radio
Why they trying to complicate
The simple music that we make
Oh cause if it moves my soul
I’m gonna keep on rollin, rollin
Hey, just wanna hear everybody sing (rollin', rollin')
At the top of your lungs till the windows break (rollin', rollin')
Say hey, hey, hey
I ain’t gonna shut my mouth
Don’t mind if I stand out in a crowd
Just wanna live outloud
Well I know there’s got to be
A few hundred million more like me
Just trying to keep it free, yeah
Hey, just wanna hear everybody sing (rollin', rollin')
At the top of your lungs till the windows break (rollin', rollin')
Say hey, hey, hey
Charlie Pride was the man in black
Rock and roll use to be about Johnny Cash
Yeah whatcha think about that
Well I’m a crazy son-of -a-(bad word)
But I know I’m gonna make it big and rich
Yeah im gonna let it rip
Hey, just wanna hear everybody sing (rollin', rollin')
At the top of your lungs till the windows break (rollin', rollin')
Say hey, cowboy Troy
Dum-diggity-dum, diggity-diggity-dum dig this
Slicker than the grease from a BBQ Briskit
Got more chunk than a fresh potato salad
You thought you had your answer
But your answer was invalid
Your looking at me crazy cause you think I’m loco
The big black cowboy, with the crazy vocal
Todas las personas gritando arriva
Now you heard it, now I know you a believer
Esta cancion es para toda la gente
Es muy importante a usar su mente
So let go of all your preconcieved notions
Get up on your feet and put your body in motion
Cause back home we love to dance
We could be two-stepin, or ravin' to trance
And when the party is crunk, the girls back it up
We got the systems in the cars and the 20's on the trucks
6 foot four with a cowboy hat
I dont mess around, yo what’s up with that
I’m cowboy troy, a texas hick
And I’m rollin with the brothers
Big and Rich
Go cowboy go cowboy go
Go cowboy go cowboy go
Hey, just wanna hear everybody sing (rollin', rollin')
At the top of your lungs till the windows break (rollin', rollin')
Say hey, hey, hey
Hey, just wanna hear everybody sing (rollin', rollin')
At the top of your lungs till the windows break (rollin', rollin')
Say hey, hey, hey

Rollin' (The Ballad of Big & Rich) (traduzione)

Fratello e sorelle
Siamo qui per un motivo
E una sola ragione
Per condividere il nostro amore per la musica
Ti presento
Musica country senza pregiudizi, ehi
I ragazzi di campagna non fanno rock and roll
Sì, l'uomo del record me lo ha detto
Sì, non lo riceverai mai alla radio
Perché cercano di complicare
La musica semplice che produciamo
Oh perché se muove la mia anima
Continuerò a rotolare, rotolare
Ehi, voglio solo sentire tutti cantare (rollin', rollin')
Al massimo dei tuoi polmoni finché i finestrini non si rompono (rollin', rollin')
Di' ehi, ehi, ehi
Non chiuderò la bocca
Non importa se mi distinguo in mezzo alla folla
Voglio solo vivere ad alta voce
Bene, lo so che deve esserci
Qualche centinaio di milioni in più come me
Sto solo cercando di mantenerlo libero, sì
Ehi, voglio solo sentire tutti cantare (rollin', rollin')
Al massimo dei tuoi polmoni finché i finestrini non si rompono (rollin', rollin')
Di' ehi, ehi, ehi
Charlie Pride era l'uomo in nero
Il rock and roll era solito parlare di Johnny Cash
Sì, cosa ne pensi?
Beh, sono un pazzo figlio di -a-(brutta parola)
Ma so che lo farò diventare grande e ricco
Sì, lo lascerò strappare
Ehi, voglio solo sentire tutti cantare (rollin', rollin')
Al massimo dei tuoi polmoni finché i finestrini non si rompono (rollin', rollin')
Di' ehi, cowboy Troy
Dum-diggity-dum, diggity-diggity-dum scava questo
Più lucido del grasso di un Briskit per barbecue
Hai più pezzi di un'insalata di patate fresca
Pensavi di avere la tua risposta
Ma la tua risposta non era valida
Mi stai guardando da matto perché pensi che io sia sfigato
Il grande cowboy nero, con la voce pazza
Todas las personas gritando arriva
Ora l'hai sentito, ora ti conosco un credente
Esta cancion es para toda la gente
Es muy importante a usar su mente
Quindi lascia andare tutti i tuoi preconcetti
Alzati in piedi e metti in movimento il tuo corpo
Perché a casa amiamo ballare
Potremmo essere a due passi o andare in trance
E quando la festa è "crunk", le ragazze fanno il backup
Abbiamo i sistemi nelle auto e gli anni '20 sui camion
6 piedi quattro con un cappello da cowboy
Non scherzare, yo che succede
Sono un cowboy troy, un patito del Texas
E sto rotolando con i fratelli
Grande e Ricco
Vai cowboy vai cowboy vai
Vai cowboy vai cowboy vai
Ehi, voglio solo sentire tutti cantare (rollin', rollin')
Al massimo dei tuoi polmoni finché i finestrini non si rompono (rollin', rollin')
Di' ehi, ehi, ehi
Ehi, voglio solo sentire tutti cantare (rollin', rollin')
Al massimo dei tuoi polmoni finché i finestrini non si rompono (rollin', rollin')
Di' ehi, ehi, ehi