Traduzione del testo della canzone Lost in This Moment - Big & Rich

Lost in This Moment (originale)

I see your momma and the candles
and the tears and roses
I see your daddy walk his daughter down the aisle
I feel my knees start to tremble as I tell the preacher
Don’t she look beautiful tonight
All the wonderful words in my head I’ve been thinkin'
You know I wanna say them all just right
I lift your veil and angels start singin'
Such a heavenly sight
Lost in this moment with you
I am completely consumed
My feelings so absolute
there’s no doubt
Sealing our love with a kiss
Waiting my whole life for this
Watching all my dreams come true
Lost in this moment with you
I smell the jasmine floatin' in the air like a love song
Watch my words draw sweet tears from your eyes
We bow our heads while the preacher talks to Jesus
Please bless this brand new life

Lost in This Moment (traduzione)

Vedo tua mamma e le candele
e le lacrime e le rose
Vedo tuo padre accompagnare sua figlia lungo il corridoio
Sento che le mie ginocchia iniziano a tremare mentre lo dico al predicatore
Non è bella stasera?
Tutte le parole meravigliose nella mia testa ho pensato
Sai che voglio dirle tutte giuste
Alzo il tuo velo e gli angeli iniziano a cantare
Uno spettacolo così paradisiaco
Perso in questo momento con te
Sono completamente consumato
I miei sentimenti così assoluti
non c'è dubbio
Suggellare il nostro amore con un bacio
Aspetto questo per tutta la mia vita
Guardare tutti i miei sogni diventare realtà
Perso in questo momento con te
Sento l'odore del gelsomino che fluttua nell'aria come una canzone d'amore
Guarda le mie parole strappare dolci lacrime dai tuoi occhi
Chiniamo il capo mentre il predicatore parla con Gesù
Per favore, benedici questa nuova vita