Traduzione del testo della canzone Everybody's Rockin' - Big & Rich

Everybody's Rockin' (originale)

Me and my buddies
We’ve been makin some hay
Time to blow off some steam because its the end of the day We’ve been driving
bails
We’ve been cutting steal
Its time to raise some hell
I know you know the deal
Everybody’s rockin on a Saturday night
Long necks poppin because we wanna get wild
Two-step dancing on the hard wood floor
Somebody get the banjo
We wanna hear some noise
Play the guitars
Strum the drums
And play the banjo
Don’tcha know its good for one night
So here we go
Oh I wanna honky tonk for the rest of my life
Everybody’s rockin on a Saturday night
I never seen so many hot lookin cowgirls
It don’t get no better than this in the whole world
It’s time to saddle up
By the bar a round
I paid you just enough
We gonna all throw down
Everybody’s rockin on a Saturday night
Long necks poppin because we wanna get wild
Two-step dancing on the hard wood floor
Somebody get the banjo
We wanna hear some noise
Play the guitars
Strum the drums
And play the banjo
Don’tcha know its good for one night
So here we go
Oh I wanna honky tonk for the rest of my life
Everybody’s rockin on a Saturday night
Everybody’s rockin on a Saturday night
Long necks poppin because we wanna get wild
Two-step dancing on the hard wood floor
Somebody get the banjo
We wanna hear some noise
Play the guitars
Strum the drums
And play the banjo
Don’tcha know its good for one night
So here we go
Oh I wanna honky tonk for the rest of my life
Everybody’s rockin on a Saturday night
Everybody’s rockin
Everybody’s rockin
Everybody’s rockin
Everybody’s rockin

Everybody's Rockin' (traduzione)

Io e i miei amici
Abbiamo fatto un po' di fieno
È ora di sfogarsi perché è la fine della giornata Abbiamo guidato
cauzioni
Abbiamo tagliato il furto
È tempo di sollevare un po' l'inferno
So che conosci l'accordo
Tutti ballano in un sabato sera
I colli lunghi spuntano perché vogliamo scatenarci
Danza in due passi sul pavimento di legno duro
Qualcuno prenda il banjo
Vogliamo sentire un po' di rumore
Suona le chitarre
Suona i tamburi
E suona il banjo
Non so che va bene per una notte
Quindi eccoci qui
Oh, voglio honky tonk per il resto della mia vita
Tutti ballano in un sabato sera
Non ho mai visto così tante cowgirl dall'aspetto caldo
Non c'è niente di meglio di così in tutto il mondo
È ora di salire in sella
Al bar un giro
Ti ho pagato quel tanto che basta
Butteremo tutti a terra
Tutti ballano in un sabato sera
I colli lunghi spuntano perché vogliamo scatenarci
Danza in due passi sul pavimento di legno duro
Qualcuno prenda il banjo
Vogliamo sentire un po' di rumore
Suona le chitarre
Suona i tamburi
E suona il banjo
Non so che va bene per una notte
Quindi eccoci qui
Oh, voglio honky tonk per il resto della mia vita
Tutti ballano in un sabato sera
Tutti ballano in un sabato sera
I colli lunghi spuntano perché vogliamo scatenarci
Danza in due passi sul pavimento di legno duro
Qualcuno prenda il banjo
Vogliamo sentire un po' di rumore
Suona le chitarre
Suona i tamburi
E suona il banjo
Non so che va bene per una notte
Quindi eccoci qui
Oh, voglio honky tonk per il resto della mia vita
Tutti ballano in un sabato sera
Sono tutti rockeggianti
Sono tutti rockeggianti
Sono tutti rockeggianti
Sono tutti rockeggianti