Traduzione del testo della canzone Comin' to Your City - Big & Rich

Comin' to Your City (originale)

Well we’re coming to your city
Gonna play our guitars and sing you a country song
We’ll all be flying higher than a jet airliner
And if you want a little bang in your ying yang come along
Well we blew threw Cincinnati
And we all got really happy
Grabbed a bowl of that skyline chili along the way
Then we rolled on into Canton
Scared the hell out of Marilyn Manson
And the party started happening hey hey hey
And in the middle of a Charleston night
We ran into Jessca White
And a little moonshine got us bright plum smacked insane
And we’re coming to your city
Gonna play our guitars and sing you a country song
We’ll all be flying higher than a jet airliner
And if you want a little bang in your ying yang come along
Well we broke down in Greeneville
In the middle of a hayfield
But a BudLight truck pulled up and helped us out
So we deadheaded up to Philly
Partied down like real hillbillies
Brought the music mafia and rocked it out
Oh and Chippewa’s where we go
When we’re up in Buffalo
Don’t you know those Yankees drink enough to drown
And we’re coming to your city
Gonna play our guitars and sing you a country song
We’ll all be flying higher than a jet airliner
And if you want a little bang in your ying yang come along, come along
Listen up
Now L.A.'s got the freaks and Pink’s and fifteen-dollar drinks
And San Antonio’s a wild wild rodeo
And in Phoenix Arizona
We drink way too much Corona
And we woke up by the river
In Jeff City, MO
And we’re coming to your city
Gonna play our guitars and sing you a country song
We’ll all be flying higher than a jet airliner
And if you want a little bang in your ying yang come along
Yeah Yeah
We’re coming to your city
Gonna play our guitars and sing you a country song
We’ll all be flying higher than a jet airliner
And if you want a little bang in your ying yang
If you want a little zing in your zang zang
If you want a little ching in your chang chang come along
Come along come along come along
Yeah we’re coming to your city.

(traduzione)

Bene, stiamo arrivando nella tua città
Suoneremo le nostre chitarre e canteremo una canzone country
Voleremo tutti più in alto di un aereo di linea
E se vuoi un piccolo botto nel tuo ying yang vieni
Bene, abbiamo fatto saltare in aria Cincinnati
E siamo stati tutti davvero felici
Ho afferrato una ciotola di quel peperoncino dello skyline lungo la strada
Poi siamo passati a Canton
Ha spaventato a morte Marilyn Manson
E la festa è iniziata ehi ehi ehi
E nel mezzo di una notte di Charleston
Abbiamo incontrato Jessca White
E un po' di chiarore di luna ci ha fatto impazzire la prugna brillante
E stiamo arrivando nella tua città
Suoneremo le nostre chitarre e canteremo una canzone country
Voleremo tutti più in alto di un aereo di linea
E se vuoi un piccolo botto nel tuo ying yang vieni
Bene, siamo crollati a Greeneville
Nel mezzo di un campo di fieno
Ma un camion BudLight si è fermato e ci ha aiutato a uscire
Quindi siamo andati a morte con Philly
Festeggiato come veri montanari
Ha portato la mafia della musica e l'ha scossa
Oh e Chippewa è dove andiamo
Quando siamo a Buffalo
Non sai che quegli Yankees bevono abbastanza da annegare
E stiamo arrivando nella tua città
Suoneremo le nostre chitarre e canteremo una canzone country
Voleremo tutti più in alto di un aereo di linea
E se vuoi un piccolo botto nel tuo ying yang vieni, vieni
Ascolta
Ora Los Angeles ha i mostri e i drink da quindici dollari di Pink
E San Antonio è un rodeo selvaggio e selvaggio
E a Phoenix in Arizona
Beviamo troppo Corona
E ci siamo svegliati vicino al fiume
A Jeff City, MO
E stiamo arrivando nella tua città
Suoneremo le nostre chitarre e canteremo una canzone country
Voleremo tutti più in alto di un aereo di linea
E se vuoi un piccolo botto nel tuo ying yang vieni
Yeah Yeah
Stiamo arrivando nella tua città
Suoneremo le nostre chitarre e canteremo una canzone country
Voleremo tutti più in alto di un aereo di linea
E se vuoi un piccolo botto nel tuo ying yang
Se vuoi un piccolo zing nel tuo zang zang
Se vuoi un piccolo brivido nel tuo chang, vieni con te
vieni vieni vieni vieni
Sì, veniamo nella tua città.