Traduzione del testo della canzone That's Why I Pray - Big & Rich

That's Why I Pray (originale)

Man on the TV’s gone insane, everybody’s just laughing
People 'cross the world holding on
The earth caved in, the ocean came down crashing
My neighbor lost his house 'cause he can’t find a job
Don’t you dare pledge allegiance, don’t you dare speak of God
Speak of God
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Now I’m begging for forgiveness
I wanna make a difference even in the smallest way
I’m only one person, but I can feel it working
I believe in better days
That’s why I pray
Some stupid video posted as a joke, somebody’s life gets ruined
Out of everything we can create
Where is the cure to keep the sick from losing
Babies having babies 'cause their parents are always gone
Somehow we have forgotten how to make a house a home
How to make a house a home
Oh!
Oh!
Yeah!
Yeah!
I’m begging for forgiveness, I wanna make a difference
Even in the smallest way
I’m only one person, but I can feel it working
I believe in better days
That’s why I pray, yeah
That’s why I pray, yeah
These demons from my past haunt me every night
And I just can’t get through it
If I could forget them on my own, I’ll let go and just move on
But heaven knows I am only human
And that’s why I pray, yeah yeah
That’s why I pray, I pray, I pray, I pray
Yes I’m begging for forgiveness (I'm begging for forgiveness)
I just wanna make a difference (Just wanna make a difference)
I believe (I believe) in better days
That’s why I pray

That's Why I Pray (traduzione)

L'uomo alla TV è impazzito, tutti ridono
La gente 'attraversa il mondo tenendo duro
La terra ha ceduto, l'oceano è crollato
Il mio vicino ha perso la casa perché non riesce a trovare un lavoro
Non osare giurare fedeltà, non osare parlare di Dio
Parla di Dio
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Ora chiedo perdono
Voglio fare la differenza anche nel modo più piccolo
Sono solo una persona, ma sento che funziona
Credo in giorni migliori
Ecco perché prego
Qualche stupido video pubblicato per scherzo, la vita di qualcuno viene rovinata
Da tutto ciò che possiamo creare
Dov'è la cura per impedire ai malati di perdere
Bambini che hanno bambini perché i loro genitori sono sempre andati
In qualche modo abbiamo dimenticato come trasformare una casa in una casa
Come trasformare una casa in una casa
Oh!
Oh!
Sì!
Sì!
Chiedo perdono, voglio fare la differenza
Anche nel modo più piccolo
Sono solo una persona, ma sento che funziona
Credo in giorni migliori
Ecco perché prego, sì
Ecco perché prego, sì
Questi demoni del mio passato mi perseguitano ogni notte
E non riesco proprio a superarlo
Se potessi dimenticarli da solo, lascerò andare e andrò avanti
Ma il cielo sa che sono solo umano
Ed è per questo che prego, sì sì
Ecco perché prego, prego, prego, prego
Sì, sto chiedendo perdono (sto chiedendo perdono)
Voglio solo fare la differenza (Voglio solo fare la differenza)
Credo (credo) in giorni migliori
Ecco perché prego