Traduzione del testo della canzone Stay Home - Big & Rich

Stay Home (originale)

Stay home, stay home
No reason in the world for you to roam
We’re all in this together
No friend you ain’t alone
All you gotta do is stay home
We’re all about half crazy
Kids are bouncin' off the wall
Yoga’s done got cancelled
Mama’s pacin' down the hall
Home school’s now in session
And I’m pullin' out my hair
It’s halfway through the mornin'
I’m still in my underwear
Stay home, stay home
No reason in the world for you to roam
We’re all in this together
No friend you ain’t alone
All you gotta do is stay home
I’ve purelled the skin plum off my hands, if y’all know what I mean
I know without a doubt my hands have never been so clean
The shelves are bare and empty 'cause some people just don’t care
I’ve got one roll of toilet paper and I’m down to my last square
Stay home, stay home
No reason in the world for you to roam
We’re all in this together
No friend you ain’t alone
All you gotta do is stay home
Pick the living room guitar
That’s some good screamin' guitar licks there, I’m tellin' ya
Stay home, stay home
No reason in the world for you to roam
We’re all in this together
No friend you ain’t alone
All you gotta do is stay home
Stay home, stay home
No reason in the world for you to roam
We’re all in this together
No friend you ain’t alone
All you gotta do is stay home
We’ll get through this together
No friend you ain’t alone
All you gotta do is stay home
Stay home

Stay Home (traduzione)

Resta a casa, resta a casa
Nessun motivo al mondo per farti vagare
Siamo tutti sulla stessa barca
No amico, non sei solo
Tutto quello che devi fare è restare a casa
Siamo tutti per metà pazzi
I bambini rimbalzano sul muro
La fine dello yoga è stata annullata
La mamma sta camminando lungo il corridoio
La scuola di casa è ora in sessione
E mi sto strappando i capelli
È metà mattina
Sono ancora in mutande
Resta a casa, resta a casa
Nessun motivo al mondo per farti vagare
Siamo tutti sulla stessa barca
No amico, non sei solo
Tutto quello che devi fare è restare a casa
Ho purificato la pelle prugna dalle mie mani, se sapete cosa intendo
So che senza dubbio le mie mani non sono mai state così pulite
Gli scaffali sono spogli e vuoti perché ad alcune persone semplicemente non importa
Ho un rotolo di carta igienica e sono sceso all'ultimo quadrato
Resta a casa, resta a casa
Nessun motivo al mondo per farti vagare
Siamo tutti sulla stessa barca
No amico, non sei solo
Tutto quello che devi fare è restare a casa
Scegli la chitarra del soggiorno
Ci sono dei buoni lick di chitarra urlanti lì, te lo dico io
Resta a casa, resta a casa
Nessun motivo al mondo per farti vagare
Siamo tutti sulla stessa barca
No amico, non sei solo
Tutto quello che devi fare è restare a casa
Resta a casa, resta a casa
Nessun motivo al mondo per farti vagare
Siamo tutti sulla stessa barca
No amico, non sei solo
Tutto quello che devi fare è restare a casa
Lo supereremo insieme
No amico, non sei solo
Tutto quello che devi fare è restare a casa
Stare a casa