Traduzione del testo della canzone Ride - Timeflies

Ride (originale)

Tell me girl
Could you ride with the top gone
Could you come and keep me
Up all night long
Could you go and make it pop like a pop song
And if it gets a little rough
Could you hold on (hold on)
If you’re looking for trouble then I could provide
I’m already undressing you with my eyes
Feelin' your body rollin' like the tide
So baby what I need tonight
Is for you to just
Say-ay-ay
That you’re down to roll-oll-oll
Now we’re stayin' up late-ate-ate
Cause you already know
Like Oh
When the lights get turned down low
Wanna see you lose control
I just need to know that
Baby you could ride with me
Like Oh
Cause tonight we won’t let go
And the world won’t be so cold
I just need to know that
Baby you could ride with me
(Baby you could ride
Baby you could ride
Baby you could ride with me)
Show me you could hold it down when I’m on the road
Yeah take a naked pic send it to my phone
Treat me like the f**king man when I come home
Lemme make up for the nights you was all alone
So come on
Give it to me like you should
I’ll be bad if you’re good
Let me take you for a ride
Through the hills of Hollywood
Floor seats, private beach
Shit I probably could
So all I need tonight
Is for you to just
Say-ay-ay
That you’re down to roll-oll-oll
Now we’re stayin' up late-ate-ate
Cause you already know
Like Oh
When the lights get turned down low
Wanna see you lose control
I just need to know that
Baby you could ride with me
Like Oh
Cause tonight we won’t let go
And the world won’t be so cold
I just need to know that
Baby you could ride with me
Turn the lights down low
So you can barely see
I just gotta know that
You could ride with me
We could lose control
The only thing I need
Is you to let me know
That you could ride with me
Say-ay-ay
That you’re down to roll-oll-oll
Now we’re stayin' up late-ate-ate
Cause you already know
Like Oh
When the lights get turned down low
Wanna see you lose control
I just need to know that
Baby you could ride with me
Like Oh
When the lights get turned down low
Wanna see you lose control
I just need to know that
Baby you could ride with me
Like Oh
Cause tonight we won’t let go
And the world won’t be so cold
I just need to know that
Baby you could ride with me
(Baby you could ride
Baby you could ride
Baby you could ride with me)

(traduzione)

Dimmi ragazza
Potresti guidare senza la parte superiore
Potresti venire a tenermi
Sveglia per tutta la notte
Potresti andare a farlo scoppiare come una canzone pop
E se diventa un po' agitato
Potresti resistere (aspettare)
Se stai cercando problemi, allora potrei fornirti
Ti sto già spogliando con i miei occhi
Sentire il tuo corpo rotolare come la marea
Quindi tesoro, di cosa ho bisogno stasera
Sta a te solo
Di '--------------
Che sei pronto per roll-oll-oll
Ora stiamo alzati fino a tardi
Perché lo sai già
Come oh
Quando le luci si abbassano
Voglio vederti perdere il controllo
Ho solo bisogno di saperlo
Tesoro potresti cavalcare con me
Come oh
Perché stasera non lasceremo andare
E il mondo non sarà così freddo
Ho solo bisogno di saperlo
Tesoro potresti cavalcare con me
(Baby potresti cavalcare
Tesoro potresti cavalcare
Tesoro potresti cavalcare con me)
Dimostrami che potresti tenerlo premuto quando sono in viaggio
Sì, scatta una foto di nudo inviala al mio telefono
Trattami come il fottuto uomo quando torno a casa
Fammi recuperare per le notti in cui sei stato tutto solo
Dai, vieni
Dammi me come dovresti
Sarò cattivo se sei bravo
Lascia che ti porti a fare un giro
Attraverso le colline di Hollywood
Sedili a terra, spiaggia privata
Merda, probabilmente potrei
Quindi tutto ciò di cui ho bisogno stasera
Sta a te solo
Di '--------------
Che sei pronto per roll-oll-oll
Ora stiamo alzati fino a tardi
Perché lo sai già
Come oh
Quando le luci si abbassano
Voglio vederti perdere il controllo
Ho solo bisogno di saperlo
Tesoro potresti cavalcare con me
Come oh
Perché stasera non lasceremo andare
E il mondo non sarà così freddo
Ho solo bisogno di saperlo
Tesoro potresti cavalcare con me
Abbassa le luci
Quindi puoi a malapena vedere
Devo solo saperlo
Potresti cavalcare con me
Potremmo perdere il controllo
L'unica cosa di cui ho bisogno
Sei tu a farmelo sapere
Che tu possa cavalcare con me
Di '--------------
Che sei pronto per roll-oll-oll
Ora stiamo alzati fino a tardi
Perché lo sai già
Come oh
Quando le luci si abbassano
Voglio vederti perdere il controllo
Ho solo bisogno di saperlo
Tesoro potresti cavalcare con me
Come oh
Quando le luci si abbassano
Voglio vederti perdere il controllo
Ho solo bisogno di saperlo
Tesoro potresti cavalcare con me
Come oh
Perché stasera non lasceremo andare
E il mondo non sarà così freddo
Ho solo bisogno di saperlo
Tesoro potresti cavalcare con me
(Baby potresti cavalcare
Tesoro potresti cavalcare
Tesoro potresti cavalcare con me)