Traduzione del testo della canzone Меломан - Триада

Меломан (originale)

Выбран один элемент пока ноль байт,
Я заполню чистый лист музыка играет.
Музыка играет с всех колонок из тех,
Что даже поломаны в домах и салонах итак.
На всех частотах радио и каналах тв,
Из обычных кофе и пантовых таверн.
Когда я смотрю на верх в этажи хрущевок,
Наверно кто-то очень любит рэп там, еще бы.
Там вдали Query или Homan или Nelly или Nas,
Все прокачали подъезд.
Играет какой-нибудь лаунч или что-то дерзкое,
Из новой тачки, из ведра с обвесами.
За стеной музыка из кино, за спиной в метро,
Тронет все струны души начиная с до,
Отовсюду включая собственный дом.
Даже со стройки напротив бит отражает железобетон.
Без спора весь город делает так,
Чтобы я забил блокнот историями, чувствуй порами,
Но до сих пор ноль байт, пустая флэш, начнем отсюда.
Перехожу рубеж...
День - стих, день миновал,
Где-то шепот, где-то шум несут улицы, дома.
И никто не виноват, если бит - это звук ламп,
Треск портящий лак.
День - стих, день миновал,
Где-то шепот, где-то шум несут улицы, дома.
И никто не виноват,
Если бит этот я впитываю, как меломан.
Довольно рано ощутил призвание меломана,
И все старания благодаря отца и мамы.
Стал обладателя вдруг я трехрядного баяна,
Хотя мечтал о самосвале и подъемном кране.
Рьяная рука была слева и упрямой справа,
Ноты не поддавались, я таки нашел управу.
И выстроились в ряд дотоле никчемные звуки,
С той поры с музыкой мы други - не умрем от скуки.
И пока вконтакте ты, в твиттере или в фейсбуке,
Я накатываю бас каждой капли в ухи.
Музыка лекарство брат от скуки, бытовухи,
Чтобы ум не стал вдруг сухим все в этом духе.
Вижу мелодии повсюду и в посуде.
По сути даже вдыхании хриплом при простуде.
Я слышу джаз фьюги, ляск прутьев,
В очереди в фаст фуде что-то настукиваю.
Прости меня, рассудок, время не остудит,
Страсть к музыке, что выбрали раз на распутье.
Творим ее сейчас и так еще не раз будет,
И я не сомневаюсь услышат нас люди.
День - стих, день миновал,
Где-то шепот, где-то шум несут улицы, дома.
И никто не виноват, если бит - это звук ламп,
Треск портящий лак.
День - стих, день миновал,
Где-то шепот, где-то шум несут улицы, дома.
И никто не виноват,
Если бит этот я впитываю, как меломан.

Меломан (traduzione)

Un elemento selezionato mentre zero byte,
Riempirò un foglio bianco con la musica in riproduzione.
La musica viene riprodotta da tutti gli altoparlanti
Che anche rotto nelle case e nei saloni così.
Su tutte le frequenze radio e canali TV,
Dalle normali taverne di caffè e corna.
Quando guardo i piani di Krusciov,
Probabilmente qualcuno ama davvero il rap lì, ovviamente.
Là in lontananza Query o Homan o Nelly o Nas,
Tutti hanno pompato l'ingresso.
Gioca a qualche lanciatore o qualcosa di audace
Da una macchina nuova, da un secchio con kit carrozzeria.
Dietro il muro c'è la musica del cinema, dietro le spalle della metropolitana,
Tocca tutte le corde dell'anima da a,
Ovunque anche a casa tua.
Anche dal cantiere di fronte, la punta riflette il cemento armato.
Senza contestazione, l'intera città lo fa
In modo da riempire il taccuino di storie, sentire i pori,
Ma ancora zero byte, flash vuoto, partiamo da lì.
Attraversare la linea...
Giorno - versetto, il giorno è passato,
Da qualche parte un sussurro, da qualche parte il rumore è portato dalle strade, dalle case.
E non è colpa di nessuno se il ritmo è il suono delle lampade
Vernice rovinante per crepe.
Giorno - versetto, il giorno è passato,
Da qualche parte un sussurro, da qualche parte il rumore è portato dalle strade, dalle case.
E nessuno è da biasimare
Se assorbo questo po' come un amante della musica.
Abbastanza presto ha sentito la vocazione di un amante della musica,
E tutti gli sforzi grazie al padre e alla madre.
Improvvisamente sono diventato il proprietario di una fisarmonica a bottoni a tre file,
Anche se sognava un autocarro con cassone ribaltabile e una gru.
La mano zelante era a sinistra e testarda a destra,
Le note non hanno ceduto, ho comunque trovato il consiglio.
E suoni finora senza valore allineati in fila,
Da allora siamo amici della musica: non moriremo di noia.
E mentre sei su vkontakte, su twitter o facebook,
Rotolo il basso di ogni goccia nelle mie orecchie.
La musica è una cura fratello per la noia, la vita di tutti i giorni,
In modo che la mente non diventi improvvisamente secca, tutto in questo spirito.
Vedo melodie ovunque e nei piatti.
In effetti, anche l'inalazione è rauca con il raffreddore.
Odo fughe jazz, carezze di ramoscelli,
In fila in un fast food, tocco qualcosa.
Perdonami, ragione, il tempo non si raffredderà,
Passione per la musica che è stata scelta una volta a un bivio.
Lo creiamo ora e accadrà più di una volta,
E non ho dubbi che la gente ci ascolterà.
Giorno - versetto, il giorno è passato,
Da qualche parte un sussurro, da qualche parte il rumore è portato dalle strade, dalle case.
E non è colpa di nessuno se il ritmo è il suono delle lampade
Vernice rovinante per crepe.
Giorno - versetto, il giorno è passato,
Da qualche parte un sussurro, da qualche parte il rumore è portato dalle strade, dalle case.
E nessuno è da biasimare
Se assorbo questo po' come un amante della musica.