| Але, че с погодой и какой курс доллара,
| Ale, com'è il tempo e qual è il tasso di cambio del dollaro,
|
| На какую кухню там подсели ваши повара.
| Che tipo di cucina si sono seduti i tuoi cuochi?
|
| Леди, джентльмены, дамы, господа Станицы,
| Signore, signori, signore, signori del villaggio,
|
| Города, ты со столицы или села, не важно подарок всем!
| Città, tu sei della capitale o di un paese, non importa un regalo a tutti!
|
| Запад, и восток, юг и север прокачали,
| Ovest ed est, sud e nord pompati,
|
| Поставили на поток и никаких потом.
| Lo hanno messo in streaming e poi niente.
|
| Пока февраль и не свела снова с ума весна,
| Fino a febbraio ha fatto impazzire di nuovo la primavera,
|
| Мы у компов и тетрадей пишем новый Триадовский том.
| Stiamo scrivendo un nuovo volume Triad su computer e notebook.
|
| Эй Негатив, как ты пишешь? | Ehi negativo, come scrivi? |
| Пока ждем,
| Mentre aspettiamo
|
| Что говоришь ты? | Che dici? |
| Пока ждем.
| Mentre aspettiamo.
|
| Не слышно! | Non potere ascoltare! |
| Написал альбом.
| Ha scritto un album.
|
| Медленно запрягаем, быстро едем, едем к вам,
| Imbrigliamo lentamente, andiamo veloci, andiamo da te,
|
| Следи за рекламами, знаешь по лицам или по именам.
| Segui gli annunci, li conosci per volti o per nome.
|
| Тебе эта душа или бизнес, волна или брызги,
| Tu quest'anima o affari, ondeggia o spruzza,
|
| Слова или мысли, скорость или причина зависнуть.
| Parole o pensieri, velocità o ragione per impiccarsi.
|
| Иная реальность или банальная дрянь,
| Un'altra realtà o banale spazzatura,
|
| Кому-что шум или тон, штиль или шторм.
| A qualcuno quel rumore o quel tono, calma o tempesta.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Шум или тон, off или on,
| Rumore o tono, spento o acceso,
|
| Сухой звук или самый сок.
| Suono secco o più succo.
|
| Выбирай штиль или шторм,
| Scegli calma o tempesta
|
| Явь или сон…
| Realtà o sogno...
|
| Это новый том от триады, добавляй.
| Questo è un nuovo volume della triade, continua ad aggiungere.
|
| Шум или тон, off или on,
| Rumore o tono, spento o acceso,
|
| Или сухой звук или самый сок выбирай.
| O suono secco o scegli la maggior parte del succo.
|
| Штиль или шторм, явь или сон,
| Calma o tempesta, realtà o sogno,
|
| Это новый том от триады, новый блок!
| Questo è un nuovo volume della triade, un nuovo blocco!
|
| Видимо да, нас изменили сильно года,
| A quanto pare sì, siamo cambiati molti anni,
|
| Видимо так, в мире бардак, а в TV белиберда.
| Apparentemente così, il mondo è un pasticcio, ma spazzatura in TV.
|
| Инь или янь, сгинь или встань, так и знай,
| Yin o yang, caduta o aumento, quindi sappi
|
| Отсюда деться некуда тебе без телепорта,
| Da qui non hai nessun posto dove andare senza un teletrasporto,
|
| Скинули флаг, скулили, выли ветры.
| Gettarono via la bandiera, uggiolarono, i venti ululavano.
|
| Мы думали проплыли мили, но тут были миллиметры,
| Pensavamo di aver nuotato per miglia, ma c'erano millimetri,
|
| Прости меня Диметра, я предан Петру.
| Perdonami Dimetra, sono devoto a Peter.
|
| Сколько не кумекал бы ты, лишь бы допетрил,
| Non importa quanto penseresti, solo per finire di pietrificarti,
|
| Брат скажи прав, или нет? | Fratello dimmi giusto o no? |
| Вроде бы прав.
| Sembra avere ragione.
|
| Остаться, как плавь на волне — гонора нрав,
| Rimani, come nuotare su un'onda - temperamento ambizioso,
|
| Нитро, микро, ван лов, ван лав.
| Nitro, micro, van love, van love.
|
| Мы строим из сплава слов, как глав глав,
| Costruiamo da una lega di parole, come capi di capitoli,
|
| Оканье окулист сильно и напасали на таре,
| Okane oculista fortemente e attaccato al contenitore,
|
| Я для синих и для карий глаз по паре уникальных фраз.
| Io per gli occhi azzurri e marroni per un paio di frasi uniche.
|
| Аутсайдер высшей лиги, мой наркотик дешевый кофе, плюс книги,
| Straniero della Major League, la mia droga è il caffè a buon mercato, più i libri
|
| Мало ли станет в край уже жизнь тяжела.
| Non si sa mai, la vita diventerà dura nella regione.
|
| Козинаками уеду торговать тогда вид на зева.
| Lascerò per scambiare Kozinaki, quindi guarderò la faringe.
|
| А там ведь и зима, в расход идут еле,
| E lì, dopotutto, è inverno, a malapena vanno sprecati,
|
| Но пока мы здесь, чтобы спеть все, что не спели.
| Ma per ora, siamo qui per cantare tutto ciò che non abbiamo cantato.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Шум или тон, off или on,
| Rumore o tono, spento o acceso,
|
| Сухой звук или самый сок.
| Suono secco o più succo.
|
| Выбирай штиль или шторм,
| Scegli calma o tempesta
|
| Явь или сон…
| Realtà o sogno...
|
| Это новый том от триады, добавляй.
| Questo è un nuovo volume della triade, continua ad aggiungere.
|
| Шум или тон, off или on,
| Rumore o tono, spento o acceso,
|
| Или сухой звук или самый сок выбирай.
| O suono secco o scegli la maggior parte del succo.
|
| Штиль или шторм, явь или сон,
| Calma o tempesta, realtà o sogno,
|
| Это новый том от триады, новый блок! | Questo è un nuovo volume della triade, un nuovo blocco! |