Traduzione del testo della canzone Делай - Триада

Делай (originale)

Припев:
Я вижу цель и не вижу препятствий
Бери и делай, хватит пытаться
Ступай смело, сколько топтаться
Я вижу цель и не вижу препятствий
Ум и тело вместе твой панцирь
Не ставят стену тому кто не дрался
Ты видишь цель, и не видишь препятствий
Я вижу цель и не вижу препятствий
Первый Куплет:
Все равно чем ты оправдываешь лень
Ночь или день, луч или тень
На любой тропе есть куча или бей
Лучше сквозь тучи лети, чем по сути нигде
Дело не в страхе, не страшатся дураки
Ты все ждешь знаков, нужен парящий гимн
Тебе или мама, или знахарь запретит
Так или иначе будет драка, всем вопреки
Знай, всегда что-нибудь мешает
Вода или камень, снега или пламя
Друзья или память, вражда или тайны
Если воспрянешь, то причины канут
Взгляд упрям, смотришь прямо слегка ввысь
Соберись, секундный фриз
Где-то там тебя ждет главный приз
Так вот он девиз, риск, рвись!!!
Припев:
Я вижу цель и не вижу препятствий
Бери и делай, хватит пытаться
Ступай смело, сколько топтаться
Я вижу цель и не вижу препятствий
Ум и тело вместе твой панцирь
Не ставят стену тому кто не дрался
Ты видишь цель, и не видишь препятствий
Я вижу цель и не вижу препятствий
Второй Куплет:
Не важно, чем занят, чтоб об этом была память
Рвись больше чем приз, ждет больше чем ввысь,
Но избегай брызг случайных желаний, есть цель
Прицелился?
Теперь бей
Задавай вопросы будь журналистом
С умом Вассермана, с хитростью лиса
Мудростью самой мудрой из цитат на стенах мастера
До мозоли, до крови, забыть о пластырях
Резким, как выстрел карабина
Как вкус витамина С, как ураган Катрина
Там принято, вопрос успеха если тобой решен
Уже не важно летишь ты или пешком
В жизни, как дирижёр ты, как в Nike’е — «Just Do It»
И дело на карте, уже в пути или на старте
Определись если да- голову ввысь, рвись!
Припев:
Я вижу цель и не вижу препятствий
Бери и делай, хватит пытаться
Ступай смело, сколько топтаться
Я вижу цель и не вижу препятствий
Ум и тело вместе твой панцирь
Не ставят стену тому кто не дрался
Ты видишь цель, и не видишь препятствий
Я вижу цель и не вижу препятствий

Делай (traduzione)

Coro:
Vedo l'obiettivo e non vedo ostacoli
Prendilo e fallo, smetti di provare
Vai audacemente, quanto calpestare
Vedo l'obiettivo e non vedo ostacoli
Mente e corpo insieme il tuo guscio
Non alzare un muro per qualcuno che non ha combattuto
Vedi l'obiettivo e non vedi gli ostacoli
Vedo l'obiettivo e non vedo ostacoli
Primo distico:
Non importa come giustifichi la pigrizia
Notte o giorno, raggio o ombra
Su qualsiasi sentiero c'è un mucchio o una baia
È meglio volare tra le nuvole che in realtà da nessuna parte
Non si tratta di paura, gli sciocchi non hanno paura
Stai ancora aspettando segnali, hai bisogno di un inno impennata
O tua madre o il guaritore te lo proibiranno
In un modo o nell'altro ci sarà una rissa, a dispetto di tutti
Sappi che qualcosa si mette sempre in mezzo
Acqua o pietra, neve o fuoco
Amici o memoria, inimicizia o segreti
Se ti alzi, le ragioni affonderanno
Lo sguardo è testardo, guardi dritto leggermente in alto
Mettilo insieme, secondo fregio
Da qualche parte là fuori il grande premio ti sta aspettando
Quindi questo è il motto, rischio, strappo!!!
Coro:
Vedo l'obiettivo e non vedo ostacoli
Prendilo e fallo, smetti di provare
Vai audacemente, quanto calpestare
Vedo l'obiettivo e non vedo ostacoli
Mente e corpo insieme il tuo guscio
Non alzare un muro per qualcuno che non ha combattuto
Vedi l'obiettivo e non vedi gli ostacoli
Vedo l'obiettivo e non vedo ostacoli
Secondo distico:
Non importa cosa stai facendo, in modo che ce ne sia un ricordo
Alzati più del premio, aspettando più che alzati,
Ma evita di schizzare desideri casuali, c'è uno scopo
Mirato?
Ora colpisci
Fai domande essere un giornalista
Con la mente di Wasserman, con l'astuzia di una volpe
Saggezza della più saggia delle citazioni sui muri del maestro
Al callo, al sangue, dimentica i cerotti
Nitido come un colpo di carabina
Come il sapore della vitamina C, come l'uragano Katrina
È accettato lì, la questione del successo è se decidi tu
Non importa se voli o cammini
Nella vita, da direttore d'orchestra sei, come in Nike - "Just Do It"
E la questione è sulla mappa, già in arrivo o all'inizio
Decidi se sì, a testa in su, strappa!
Coro:
Vedo l'obiettivo e non vedo ostacoli
Prendilo e fallo, smetti di provare
Vai audacemente, quanto calpestare
Vedo l'obiettivo e non vedo ostacoli
Mente e corpo insieme il tuo guscio
Non alzare un muro per qualcuno che non ha combattuto
Vedi l'obiettivo e non vedi gli ostacoli
Vedo l'obiettivo e non vedo ostacoli