Traduzione del testo della canzone Дым - Триада

Дым (originale)

Взлетает фейерверк вверх — в небе салют,
Я на площади открыты веки, но я сплю.
С маршрутки выходят один за одним, я за ними,
В городе все цветет, но я сплю, мне снится ливень.
Полеты и страхи, там все или скоро снесет,
Можно увидеть холодное солнце, оранжевый лед.
Двери открыты там, где их никогда не было вовсе,
Но не вошел оттуда холодом, и я замерз.
Там, где останусь в четырех совсем один я,
Ты разбуди и дай мне мысли ровных все в ряд,
Где буду я и только горы, только ямы.
Целый мир с открытыми глазами не под одеялом.
Дым, дым над моим столом вьется касаясь потолка,
Кто-то должен ведь я или ты…
Разобраться, где он, а где облака,
Где мой дом, где ты…
И я проснусь и где-то в форумах, оставлю коммент,
В грубой форме буду вмиг админами слит и сломлен.
Скажет друг, скажет вру, даже если поверят,
Признать таким не позволит ум — дожили, я влип.
А наяву здесь все другое не так как в уме,
Если б как там, много б умел.
К примеру рэп, если он асфальт, а я мел,
Картина размыта, наверное, или картина внизу,
А ты смотришь на верх.
Дым, дым, за ним всегда ведь что-то есть,
Даже если дым до небес.
Это как фокус и секрет спрятан от глаз зала,
Он всегда где-то за сценой, где-то в подвалах.
Но это случай не тот неразгаданного нет кода,
Просто я сплю, и в этих снах сейчас иная погода.
Просто я остался в четырех совсем один я,
Разбуди меня если можешь разбуди меня!
Дым, дым над моим столом вьется касаясь потолка,
Кто-то должен ведь я или ты…
Разобраться, где он, а где облака,
Где мой дом, где ты…
Дым, дым над моим столом вьется касаясь потолка,
Кто-то должен ведь я или ты…
Разобраться, где он, а где облака,
Где мой дом, где ты…

(traduzione)

Fuochi d'artificio volano in alto - fuochi d'artificio nel cielo,
Ho le palpebre aperte sulla piazza, ma sto dormendo.
Lasciano il pulmino uno per uno, li seguo,
Tutto fiorisce in città, ma dormo, sogno un acquazzone.
Voli e paure, tutto c'è o sarà presto demolito,
Puoi vedere il sole freddo, il ghiaccio all'arancia.
Le porte sono aperte dove non sono mai state,
Ma il freddo non è entrato da lì e mi sono congelato.
Dove rimango a quattro tutto solo,
Mi svegli e mi dai anche pensieri tutti di fila,
Dove sarò e solo montagne, solo pozzi.
Il mondo intero ad occhi aperti non è sotto le coperte.
Fumo, fumo sopra il mio tavolo si arriccia toccando il soffitto,
Qualcuno deve perché io o te...
Scopri dove si trova e dove sono le nuvole,
Dov'è casa mia, dove sei tu...
E mi sveglio e da qualche parte nei forum, lascio un commento,
In una forma approssimativa, verrò immediatamente unito e interrotto dagli amministratori.
Un amico dirà, una bugia dirà, anche se crede,
La mente non permetterà di riconoscere tali: sono vissuti, mi sono messo nei guai.
E in realtà tutto qui è diverso che nella mente,
Se fosse così, potrei fare molto.
Per esempio, rap, se è asfalto, e io sono gesso,
L'immagine è sfocata, forse, o l'immagine è sotto,
E tu guardi in alto.
Fumo, fumo, c'è sempre qualcosa dietro,
Anche se il fumo è alto fino al cielo.
È come un trucco e un segreto nascosto agli occhi del pubblico,
È sempre da qualche parte dietro le quinte, da qualche parte nelle cantine.
Ma questo non è il caso del codice non risolto,
Sto solo dormendo, e in questi sogni il tempo è diverso ora.
È solo che sono rimasto solo alle quattro
Svegliami se puoi svegliarmi!
Fumo, fumo sopra il mio tavolo si arriccia toccando il soffitto,
Qualcuno deve perché io o te...
Scopri dove si trova e dove sono le nuvole,
Dov'è casa mia, dove sei tu...
Fumo, fumo sopra il mio tavolo si arriccia toccando il soffitto,
Qualcuno deve perché io o te...
Scopri dove si trova e dove sono le nuvole,
Dov'è casa mia, dove sei tu...