| И может быть всего пару слов с пластинки
| E forse solo un paio di parole dal disco
|
| Может в них всего пара людей вникли пусть
| Forse solo un paio di persone li hanno approfonditi, lascia
|
| Релиза лишь новинка, тогда меня остановите
| L'uscita è solo una novità, quindi fermatemi
|
| Если даже пара прекратила видеть суть
| Anche se la coppia ha smesso di vedere l'essenza
|
| И может быть всего пару слов с пластинки
| E forse solo un paio di parole dal disco
|
| Может в них всего пара людей вникли если
| Forse solo un paio di persone li hanno approfonditi se
|
| Релиза лишь новинка, тогда меня остановите
| L'uscita è solo una novità, quindi fermatemi
|
| Прекращу писать и, может, что нарисую
| Smetterò di scrivere e forse disegnerò qualcosa
|
| 1 куплет (Дино):
| Versetto 1 (Dino):
|
| Вертись земля под ногами нашими
| Trasforma la terra sotto i nostri piedi
|
| Нас никогда нельзя было назвать домашними
| Non potremmo mai essere chiamati a casa
|
| Шум или тон, off или on, ты знаешь наш выбор
| Rumore o tono, spento o acceso, conosci la nostra scelta
|
| И я сюда не за троном прибыл будто в фильмах
| E non sono venuto qui per il trono come nei film
|
| И за десяток лет перевалила наша фирма
| E per dieci anni la nostra azienda ha superato
|
| Знаешь имя? | Conosci il nome? |
| — если да — бинго
| - se sì - bingo
|
| Нас нету на каналах лишь в сети пару снимков,
| Non siamo sui canali, solo un paio di foto in rete,
|
| Но слова песен знают там, где не ловит ни одна симка
| Ma le parole delle canzoni sono note dove non un solo sim cattura
|
| Борьба не в рингах, счастье не в деньгах
| Il wrestling non è sui ring, la felicità non è nei soldi
|
| Если не так, то в небе у радуги нет оттенков
| In caso contrario, l'arcobaleno non ha sfumature nel cielo
|
| Как говорили мы исколесили все части России
| Come si diceva, abbiamo viaggiato in tutta la Russia
|
| Меняя сланцы на кроссы, боты на мокасины
| Lavagne per cambio croci, stivali per mocassini
|
| Такой вот промысел. | Tale è l'industria. |
| Мир всем, кто с нами.
| Pace a tutti coloro che sono con noi.
|
| Настоящий будет дальше, фальшивый свалит
| Quello vero andrà avanti, quello falso cadrà
|
| На траву или асфальт сейчас наступаю не спрашивай
| Ora calpesto l'erba o l'asfalto, non chiedere
|
| Вертись земля под ногами нашими
| Trasforma la terra sotto i nostri piedi
|
| И может быть всего пару слов с пластинки
| E forse solo un paio di parole dal disco
|
| Может в них всего пара людей вникли пусть
| Forse solo un paio di persone li hanno approfonditi, lascia
|
| Релиза лишь новинка, тогда меня остановите
| L'uscita è solo una novità, quindi fermatemi
|
| Если даже пара прекратила видеть суть
| Anche se la coppia ha smesso di vedere l'essenza
|
| И может быть всего пару слов с пластинки
| E forse solo un paio di parole dal disco
|
| Может в них всего пара людей вникли если
| Forse solo un paio di persone li hanno approfonditi se
|
| Релиза лишь новинка, тогда меня остановите
| L'uscita è solo una novità, quindi fermatemi
|
| Прекращу писать и, может, что нарисую
| Smetterò di scrivere e forse disegnerò qualcosa
|
| 2 куплет (Нигатив:)
| Versetto 2 (negativo:)
|
| Вертись земля под ногами нашими
| Trasforma la terra sotto i nostri piedi
|
| Все, что вынашивали мы целиком теперь ваше
| Tutto ciò che abbiamo interamente tratteggiato ora è tuo
|
| Стали старше и со стажем, и не пашем пашню
| Siamo invecchiati e con esperienza, e non ariamo terra arabile
|
| Кто-то скажет, что из топора варена наша каша
| Qualcuno dirà che il nostro porridge è bollito da un'ascia
|
| Этот этап свой я бы назвал смирением
| Questa fase la chiamerei umiltà
|
| Жили в мечтах все, где они лишь тени
| Tutti vivevano nei sogni, dove sono solo ombre
|
| Не выступать нам на аренах, да и выступление
| Non dovremmo esibirci nelle arene e nelle esibizioni
|
| Вряд ли даст миллионы, максимум пенни
| È improbabile che dia milioni, massimo centesimi
|
| Но попрежнему с теми, кто и ныне с нами
| Ma sempre con chi è con noi adesso
|
| Кто живой, тот в теме, а неживые свалят
| Chi è vivo è nel soggetto, e i non viventi cadranno
|
| И мы стелим, знаний постелей
| E creiamo letti di conoscenza
|
| Я уверен, тот, кто верен был тогда, отыщет смысл и теперь
| Sono sicuro che colui che era fedele allora troverà il significato ora
|
| Читать мы будем или петь — не так уж и важно
| Leggeremo o canteremo - non è così importante
|
| Каждый, кто умеет терпеть утоляет жажду
| Tutti coloro che possono sopportare si disseta
|
| И пока что не сгубили нас сомнения или кашель
| E finora dubbi o tosse non ci hanno rovinato
|
| Вертись земля под ногами нашими
| Trasforma la terra sotto i nostri piedi
|
| И может быть всего пару слов с пластинки
| E forse solo un paio di parole dal disco
|
| Может в них всего пара людей вникли пусть
| Forse solo un paio di persone li hanno approfonditi, lascia
|
| Релиза лишь новинка, тогда меня остановите
| L'uscita è solo una novità, quindi fermatemi
|
| Если даже пара прекратила видеть суть
| Anche se la coppia ha smesso di vedere l'essenza
|
| И может быть всего пару слов с пластинки
| E forse solo un paio di parole dal disco
|
| Может в них всего пара людей вникли если
| Forse solo un paio di persone li hanno approfonditi se
|
| Релиза лишь новинка, тогда меня остановите
| L'uscita è solo una novità, quindi fermatemi
|
| Прекращу писать и, может, что нарисую | Smetterò di scrivere e forse disegnerò qualcosa |