Traduzione del testo della canzone Лебеди - Татьяна Чубарова

Лебеди (originale)

Вот и лебеди в небо синее!
Облака пролетают над ивою.
Ты меня называл красивою,
А её ты зовёшь любимою!
Целовал ты меня в губы алые
И от слов твоих нежных, я таяла…
Утекло всё с водою той талою,
А душа моя вся уж измаялась!
Припев:
Лебеди, Лебеди белые…
Вы унесите печаль.
Что ж мы с тобою наделали,
Всё потеряли, а жаль.
Лебеди, лебеди — белые!
Вы возвратите любовь!
Ягодой пусть скороспелою,
Поцелуй на губах сладкий мёд!
Как хотела, я быть счастливою!
Но допито вино игривое
И до капли любовь допитая…
Недолюблена ночь — забытая!
Не досказанных слов не слышать мне…
И горю от того, я как в огне
Не приходишь уже ты ко мне во сне
Без тебя милый мой нет покоя мне!

Лебеди (traduzione)

Ecco i cigni nel cielo blu!
Le nuvole volano sopra il salice.
Mi hai chiamato bella
E tu la chiami amata!
Mi hai baciato su labbra scarlatte
E dalle tue parole gentili, mi sono sciolto ...
Tutto scorreva con quell'acqua che si scioglieva,
E la mia anima è già esausta!
Coro:
Cigni, cigni bianchi...
Porterai via il dolore.
Cosa ti abbiamo fatto
Tutto è perduto, mi dispiace.
Cigni, i cigni sono bianchi!
Tornerai amore!
Lascia che la bacca sia presto,
Bacio sulle labbra dolce miele!
Come volevo essere felice!
Ma bevuto il vino giocoso
E ubriaco fino alla goccia d'amore...
Notte non amata - dimenticata!
Non riesco a sentire le parole non dette...
E sto bruciando perché sono in fiamme
Non vieni da me in sogno
Senza di te, mia cara, non c'è riposo per me!