Traduzione del testo della canzone Loud - Big & Rich

Loud (originale)

LOssen up shout it out, in the house
Stomp your feet, clap your hands come on kick it with the band
We’re all abut tradition, we dont mind the twang
We’ve got just one condition now
We like it loud, we like it honkin'
The party wont be revin’till we crank it to eleven
Get it rockin’our boots are knockin'
We’re gonna say it proud
We like our country and we like it loud
Calling all you cowboys, dont be scared to make some noise
Think your bad, think your strong, c’mon people bring it on Calling all you sexy mommas, all the girls next door
Dont say we didn’t warn ya baby
We like it loud, we like it honkin'
The party wont be revin’till we crank it to eleven
Get it rockin’our boots are knockin'
We’re gonna say it proud
We like our country and we like it loud
From out in California, New York to Tennessee
Come on if your with us let us hear you scream
we like it loud, we like it loud, we like it loud
We like it, we like it loud
We like it loud, we like it honkin'
The party wont be revin’till we crank it to eleven
Get it rockin’our boots are knockin'
We’re gonna say it proud
We like our country and we like it loud

Loud (traduzione)

Perditi, gridalo, in casa
Batti i piedi, batti le mani e dai un calcio con la fascia
Siamo tutti legati alla tradizione, non ci dispiace il twang
Abbiamo solo una condizione ora
Ci piace forte, ci piace clacson
La festa non sarà revin' fino a quando non avremo provveduto alle undici
Fallo rockeggiando, i nostri stivali stanno bussando
Lo diremo orgoglioso
Ci piace il nostro paese e ci piace ad alta voce
Chiamando tutti voi cowboy, non abbiate paura di fare rumore
Pensa di essere cattivo, pensa di essere forte, andiamo, le persone lo portano su Chiamando tutte voi mamme sexy, tutte le ragazze della porta accanto
Non dire che non ti abbiamo avvertito piccola
Ci piace forte, ci piace clacson
La festa non sarà revin' fino a quando non avremo provveduto alle undici
Fallo rockeggiando, i nostri stivali stanno bussando
Lo diremo orgoglioso
Ci piace il nostro paese e ci piace ad alta voce
Dalla California, New York al Tennessee
Dai se sei con noi facci sentire urlare
ci piace ad alta voce, ci piace ad alta voce, ci piace ad alta voce
Ci piace, ci piace ad alta voce
Ci piace forte, ci piace clacson
La festa non sarà revin' fino a quando non avremo provveduto alle undici
Fallo rockeggiando, i nostri stivali stanno bussando
Lo diremo orgoglioso
Ci piace il nostro paese e ci piace ad alta voce