Traduzione del testo della canzone Monster - Strung Out

Monster (originale)

Time it makes you old, experience
Makes you wise.
And it’s only a fool who judges life by What he sees in other people’s eyes.
The decisions that you cast effect
The outcome of your game the
Only person who’s gonna think about
You is the one that’s standin' in your shoes
Live by the sword die by the wword
I’m a weapon of my set.
The only family that I’ve ever known
Is the gun that’s by my side
Little big man he’s not alone
Now, he’s all grown up his stories
Written all along these city walls.
Found unity, he’s gained a brotherhood
As they gather to beat you down
The fists reign hard, the fightin'
Never stops.
There’s no mercy in this town
And I don’t know when it’s gonna' end for me This side of town is all I know
It’s all I see
If I go on like this I’m gonna'
End it all one day
It’s my destiny it’s my reality
It’s society.
I wear colors proud but stare
Me down
I’ve got a million scars to prove
My pain
You think you know who I am Try walking a mile in my shoes.
Quick on the draw
Never walk alone
Know your enemy
Never be afraid, it’s what they always say
Till they come around for you.
Ghetto birds light the evening
Sky as the sun begins to fall
Another night he’ll spend in this
Jungle with his back up against the wall

(traduzione)

Il tempo ti rende vecchio, esperienza
Ti rende saggio.
Ed è solo uno sciocco che giudica la vita da ciò che vede negli occhi delle altre persone.
Le decisioni che lanci hanno effetto
Il risultato del tuo gioco il
L'unica persona a cui penserà
Tu sei quello che sta nei tuoi panni
Vivi con la spada muori con la parola d'ordine
Sono un'arma del mio set.
L'unica famiglia che abbia mai conosciuto
È la pistola che è al mio fianco
Piccolo grande uomo non è solo
Ora, è cresciuto le sue storie
Scritto lungo tutte queste mura della città.
Trovato l'unità, ha guadagnato una fratellanza
Mentre si riuniscono per batterti
I pugni regnano duramente, la lotta
Non si ferma mai.
Non c'è pietà in questa città
E non so quando finirà per me Questo lato della città è tutto ciò che so
È tutto ciò che vedo
Se proseguo così lo farò'
Finisci tutto un giorno
È il mio destino, è la mia realtà
È la società.
Indosso i colori orgoglioso ma fisso
Io giù
Ho un milione di cicatrici da dimostrare
Il mio dolore
Pensi di sapere chi sono.Prova a camminare per un miglio con le mie scarpe.
Veloce al sorteggio
Mai camminare da solo
Conosci il tuo nemico
Non avere mai paura, è quello che dicono sempre
Finché non verranno per te.
Gli uccelli del ghetto illuminano la sera
Cielo mentre il sole inizia a calare
Trascorrerà un'altra notte in questo
Jungle con le spalle contro il muro