Traduzione del testo della canzone Dissolve And Decay - Hawthorne Heights

Dissolve And Decay (originale)

She wore crushed velvet, jet black and to the floor.
She rode on angels’wings that used to shine oh so bright.
Now the dark has caught the spark
in her eyes and I, I can’t find the air.
I’ll wait for you, I cross my heart.
Dissolve and decay, there’s nothing left for me.
(Right now)
Walk slowly towards the light.
She’s calling and I’m falling down.
She’s crying and I am lying about last night.
She can’t find a way to tell me and I can’t find the air.
I’ll wait for you, I cross my heart.
Dissolve and decay, there’s nothing left for me.
(Right now)
This fire’s dying down, there’s nothing left to see.
(Right now)
Right now!
Dissolve and decay there’s nothing left for me Sit back and let her die slowly don’t cry, she didn’t love you anyway.
Dissolve and decay there’s nothing left for me.
Just try to make it out alive, yeah, alive means your blood is flowing.
(Right now) Dissolve and decay, there’s nothing left for me.
(Right now) This fire’s dying down, there’s nothing left to see.

(traduzione)

Indossava velluto stropicciato, nero corvino e fino al pavimento.
Cavalcava su ali d'angelo che brillavano così luminose.
Ora il buio ha catturato la scintilla
nei suoi occhi e io non riesco a trovare l'aria.
Ti aspetto, mi incrocio il cuore.
Sciogliere e decadere, per me non è rimasto più niente.
(Proprio adesso)
Cammina lentamente verso la luce.
Lei sta chiamando e io sto cadendo.
Sta piangendo e io sto mentendo su ieri notte.
Non riesce a trovare un modo per dirmelo e io non riesco a trovare l'aria.
Ti aspetto, mi incrocio il cuore.
Sciogliere e decadere, per me non è rimasto più niente.
(Proprio adesso)
Questo fuoco si sta spegnendo, non c'è più niente da vedere.
(Proprio adesso)
Proprio adesso!
Dissolvi e decomponi non è rimasto più niente per me Siediti e lasciala morire lentamente non piangere, comunque non ti amava.
Sciogliere e decadere non è rimasto più niente per me.
Prova solo a uscirne vivo, sì, vivo significa che il tuo sangue scorre.
(In questo momento) Sciogliere e decadere, non c'è più niente per me.
(In questo momento) Questo fuoco si sta spegnendo, non c'è più niente da vedere.