Traduzione del testo della canzone The Perfect Way to Fall Apart - Hawthorne Heights

The Perfect Way to Fall Apart (originale)

The moon is full, the air is cold
As I sit here on this rooftop all alone
I pay no mind at what they say
It makes no difference any way
You won’t be gone, I can’t let go
I made things harder yes I know
The perfect way to fall apart
Standing with one foot in the fire
I think I’ve got to the end
But it’s been so long
It’s been so long
Walking with this heavy heart
I got too close to the edge
But it’s been so long
It’s been so long
And all things considered I hope that I still see you there
The daylight dies, the moonlight shines
As I sit here watching reflections of your eyes
The past is gone, I know I’m wrong
You knew we’d end this all along
You won’t be gone, I can’t let go
I made things harder yes I know
The perfect way to fall apart
Standing with one foot in the fire
I think I got to the end
But it’s been so long
It’s been so long
Walking with this heavy heart
I got too close to the edge
But it’s been so long
It’s been so long
And all things considered I hope that I still see you there
The perfect way to fall apart
I think I’ve come to the end
The perfect way to fall apart
I came too close to the edge
Standing with one foot in the fire
I think I got to the end
But it’s been so long
It’s been so long
Walking with this heavy heart
I got too close to the edge
But it’s been so long
It’s been so long
And all things considered I hope that I still see you there

(traduzione)

La luna è piena, l'aria è fredda
Mentre sono seduto qui su questo tetto tutto solo
Non mi preoccupo di ciò che dicono
Non fa alcuna differenza in alcun modo
Non te ne andrai, non posso lasciarti andare
Ho reso le cose più difficili sì lo so
Il modo perfetto per crollare
In piedi con un piede nel fuoco
Penso di essere arrivato alla fine
Ma è passato così tanto tempo
È da parecchio tempo
Camminando con questo cuore pesante
Mi sono avvicinato troppo al bordo
Ma è passato così tanto tempo
È da parecchio tempo
E tutto sommato spero di vederti ancora lì
La luce del giorno muore, la luce della luna splende
Mentre sono seduto qui a guardare i riflessi dei tuoi occhi
Il passato è andato, so di sbagliarmi
Sapevi che l'avremmo finita per tutto questo tempo
Non te ne andrai, non posso lasciarti andare
Ho reso le cose più difficili sì lo so
Il modo perfetto per crollare
In piedi con un piede nel fuoco
Penso di essere arrivato alla fine
Ma è passato così tanto tempo
È da parecchio tempo
Camminando con questo cuore pesante
Mi sono avvicinato troppo al bordo
Ma è passato così tanto tempo
È da parecchio tempo
E tutto sommato spero di vederti ancora lì
Il modo perfetto per crollare
Penso di essere arrivato alla fine
Il modo perfetto per crollare
Sono andato troppo vicino al bordo
In piedi con un piede nel fuoco
Penso di essere arrivato alla fine
Ma è passato così tanto tempo
È da parecchio tempo
Camminando con questo cuore pesante
Mi sono avvicinato troppo al bordo
Ma è passato così tanto tempo
È da parecchio tempo
E tutto sommato spero di vederti ancora lì