Traduzione del testo della canzone Rescue Me - Hawthorne Heights

Rescue Me (originale)

Just breathe… the midnight air will do you well
Believe… I miss your taste, I miss your smell
The past mistakes that brought you here
Will break the fall for you, my dear
I’ll ask the nurse for bandages
Don’t send me on my way
Rescue me from everything
I just want to live
I wish I could breathe
Every other day, I sit and wait for the same bad news
Can you hear me say «I've got nothing left to lose»?
Someone please start making sense
And beg the Lord for accidents
I’ve seen the worst case scenario
I’m slowly letting go

Rescue Me (traduzione)

Respira e basta... l'aria di mezzanotte ti farà bene
Credi... mi manca il tuo gusto, mi manca il tuo odore
Gli errori del passato che ti hanno portato qui
Spezzerò la caduta per te, mia cara
Chiederò all'infermiera delle bende
Non mandarmi sulla mia strada
Salvami da tutto
Voglio solo vivere
Vorrei poter respirare
A giorni alterni, mi siedo e aspetto le stesse cattive notizie
Riesci a sentirmi dire "non ho più niente da perdere"?
Qualcuno, per favore, inizi a dare un senso
E implorate il Signore per gli incidenti
Ho visto lo scenario peggiore
Sto lentamente lasciando andare