Traduzione del testo della canzone The Rain Just Follows Me - Hawthorne Heights

The Rain Just Follows Me (originale)

Stormy seas and sleepless nights
4AM and my eyes are open wide
All night I wonder why the rain just follows me
Life’s gone it’s passed me by
I’ve lived it all under pitch black skies
Violet days and violent nights
The rain just follows me
Oh I’ll head for the coast
And let the sunlight warm my bones
The coldest Pacific Ocean won’t wash it all away
Postcards and mile markers are burning up my days
If I let you go, where will you go
Will you fall in love again
Or will the rain just follow me and rust this heart instead
A full moon with hollow eys
4am can I make it through the night
Sometims I wonder why the rain just follows me
Dead ends and power lines
I’ve seen it all through light gray eyes
I wish my friends would never die
The rain just swallows me
Go, run away
This black cloud, these dark times
The rain just follows me
Go, run away
These cold nights I can’t escape
The rain just follows me

The Rain Just Follows Me (traduzione)

Mari in tempesta e notti insonni
Le 4 del mattino e i miei occhi sono spalancati
Per tutta la notte mi chiedo perché la pioggia mi segue
La vita è andata, mi è passata
L'ho vissuto tutto sotto cieli neri come la pece
Giorni viola e notti violente
La pioggia mi segue
Oh, mi dirigerò verso la costa
E lascia che la luce del sole mi scaldi le ossa
Il più freddo Oceano Pacifico non laverà via tutto
Cartoline e segnavia mi stanno bruciando i giorni
Se ti lascio andare, dove andrai
Ti innamorerai di nuovo
O la pioggia mi seguirà e arrugginirà invece questo cuore
Una luna piena con occhi vuoti
Alle 4 del mattino posso farcela per tutta la notte
A volte mi chiedo perché la pioggia mi segue
Vicoli ciechi e linee elettriche
Ho visto tutto attraverso gli occhi grigio chiaro
Vorrei che i miei amici non morissero mai
La pioggia mi ingoia
Vai, scappa
Questa nuvola nera, questi tempi bui
La pioggia mi segue
Vai, scappa
Queste notti fredde non posso scappare
La pioggia mi segue