Traduzione del testo della canzone Decembers - Hawthorne Heights

Decembers (originale)

Lets to try to remember these days back in December
Our lives were very different
I was lonely when we first met
A small upstairs apartment
Driving through the darkness before they even knew you were gone
You don’t even have to speak because I can hear your heartbeat
Fluttering like butterflies searching for a drink
You don’t have to cover up how you feel when your in love
I’ll always know im not enough to even make you think
Please slow down girl
We’re moving way to fast for their world
We gotta make this last
I miss you so much, a self inflicted coma
The days drag on I never thought of running with their feet
And when i feel the stress, I’m lonely and depressed
I picture you in the dress you wore four weeks ago
You don’t even have to speak because I can hear your heartbeat
Fluttering like butterflies searching for a drink
You don’t have to cover up how you feel when your in love
I’ll always know im not enough to even make you think
Please slow down girl
We’re moving way to fast for their world
We gotta make this last
I know it hurts to feel so alone
I’m by myself, more then you can know
If only they were all alone…
They were all alone…
Please slow down girl
We’re moving way to fast for their world
We gotta make this last
Slow down girl
We’re moving way to fast for their world
We gotta make this last
I know it hurts to feel so alone
I’m by myself, more then you can know
If only they were all alone…
They were all alone…
They were all alone…
They were all alone…

Decembers (traduzione)

Proviamo a ricordare questi giorni di dicembre
Le nostre vite erano molto diverse
Ero solo quando ci siamo incontrati per la prima volta
Un piccolo appartamento al piano di sopra
Guidare nell'oscurità prima ancora che sapessero che te ne eri andato
Non devi nemmeno parlare perché posso sentire il tuo battito cardiaco
Svolazzanti come farfalle in cerca di un drink
Non devi nascondere come ti senti quando sei innamorato
Saprò sempre che non sono abbastanza per farti pensare
Per favore rallenta ragazza
Ci stiamo muovendo verso veloci per il loro mondo
Dobbiamo farla durare
Mi manchi così tanto, un coma autoinflitto
I giorni si trascinano, non ho mai pensato di correre con i piedi
E quando sento lo stress, mi sento solo e depresso
Ti immagino con il vestito che indossavi quattro settimane fa
Non devi nemmeno parlare perché posso sentire il tuo battito cardiaco
Svolazzanti come farfalle in cerca di un drink
Non devi nascondere come ti senti quando sei innamorato
Saprò sempre che non sono abbastanza per farti pensare
Per favore rallenta ragazza
Ci stiamo muovendo verso veloci per il loro mondo
Dobbiamo farla durare
So che fa male sentirsi così soli
Sono da solo, più di quanto tu possa sapere
Se solo fossero tutti soli...
erano tutti soli...
Per favore rallenta ragazza
Ci stiamo muovendo verso veloci per il loro mondo
Dobbiamo farla durare
Rallenta ragazza
Ci stiamo muovendo verso veloci per il loro mondo
Dobbiamo farla durare
So che fa male sentirsi così soli
Sono da solo, più di quanto tu possa sapere
Se solo fossero tutti soli...
erano tutti soli...
erano tutti soli...
erano tutti soli...